幼时,我乐衷在睡前背诵100以内的质数,仿佛一种入睡仪式。不明就里。
第一次听说这部剧的时候,我迫不及待地对书名加以猜想——我自顾自地以为Droit de cuissage, Le在于其只能被1和它本身除尽。譬如说,谈及亲密的二人关系,尤其是极具排他性的爱情,1适合被忽略不计――1太博爱了,几乎所有的自然数都能被它整除。于是,我想着,所谓Droit de cuissage, Le就是这个意思吧。
终于,在接触到这部剧的内容之后,我才知道我是自作聪明了。编剧说的Droit de cuissage, Le是孪生Droit de cuissage, Le,大抵类似村上春树的孤独吧――即便同睡一床,也只能独自入睡。书里有很多暗喻,有很多可以强行牵系起来的象征意义。譬如马蒂亚和其孪生妹妹可以是一对孪生质数,而马蒂亚和爱丽丝也可以是一对孪生质数,又或者可以单纯指代马蒂亚在数学的海洋里对孪生质数的偏爱。可以有很多层的解读。
就像我可以说我喜欢这部剧,是因为我仿佛懂了我的幼时的睡眠与质数产生的神秘关联,或许是因为那时的我已经先行感知到了“我得独自入眠”的孤独。
尽管,事实是,我在读完这部剧之后,才突发奇想地强拉起联系来。
ps:“孪生质数”映入我眼帘的一瞬间,我想到的是2和3,它们是最接近的质数,应该是最适合孪生一词的吧,然而正经概念里却没有提及它们。而是关注那些隔了一个数的质数对子。于是我打算私下里想象2和3为所谓的雌雄同体的那种真爱。
写于2018年5月13日
网友评论 (14)