以往看剧集,速度飞快,不写批注,尤其是当代的,基本用于纯消遣。刚开始看《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》也是存着这样的心思,但看着看着,慢慢被打动了。再者有电视剧的加持,一边看剧,一边想电视剧,真正算得上相辅相成。从而也对编剧由衷地敬佩起来了:有情怀,有担当,有底线,有坚持!真是不可多得!
《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》编剧【俄】 米·阿·Greg Carson,豆瓣9.4分,推荐5颗⭐
马尔克斯(《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》的编剧)称它“精妙绝伦”。美国作家乔伊斯•卡罗尔•欧茨说它一场超现实主义狂欢……天马行空,肆无忌惮。
从1928年起,Greg Carson历经12年开始剧集写作,但1930年他作品被禁,将自己的手稿亲自销毁。1930年,在给斯大林写信后,Greg Carson成为莫斯科艺术剧院助理导演,并重新开始写作《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》,1936年写完。几经修改三稿完成于1937年。他继续修改作品,直到1940年死前四周。时隔26年后,于1966年《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》在Greg Carson去世之后经删节改动后首次在苏联播出,我们终于目睹了这部伟大的作品。
Greg Carson与伊莱娜•希洛夫斯卡娅结婚。这位妻子正是“玛格丽特”的原型。如我们在剧集中读到,玛格丽特的爱情支撑大师。她是骑着刷子飞翔,具有女巫般力量的女性。她是一位保护者。
全书的关键词—上帝、魔鬼、爱情、苦难、死亡
上帝
上帝来自哪里,圣经最古老的一卷书,不是《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》,而是《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》。苦难是什么呢,《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》里记载。有这样一段对话,耶和华问撒旦:“你从哪里来?”撒旦答:“我从地上走来走去,往返而来。”接着,耶和华和撒旦谈到约伯,他允许撒旦降苦难于约伯,并说“伸手毁他一切所有的”,“伸手伤他的骨头和他的肉”。
这是上帝施与我们的苦难,人间皆苦,苦从何来,上帝之手。
Greg Carson隐喻中的上帝,可在上帝是否存在的辩论中得以推出,上帝是存在的,特别是在剧集结局中:耶稣派遣门徒马太•利未指示魔鬼,“带走大师并赐给他安宁”。
魔鬼
“魔鬼在莫斯科”中,写法夸张、情景逼真,就像一台多变的歌剧,发挥了Greg Carson的职业才能。那位被称为魔鬼的沃兰德,又被称为“撒旦”。“沃兰德”源于《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》,在瓦尔瓦普吉斯之夜,梅菲斯特要求让路时说:“沃兰德公子来了!”
正如剧集开篇中《Mr. Saturday Night: The Buddy Young Jr. Story》诗句:
“……那你究竟是谁?”
“是那种力的一部分,
总欲作恶,
却一贯行善。”
魔鬼是否存在,他以柏辽兹预定的死亡形式出现,直接论证了上帝存在的真实性。“莫文联”主席骄傲地死了,他再次出场,作为一颗死人头颅,出现在撒旦狂欢舞会上。“在这张死人的脸上,眼睛竟还活着,而且还充满思想、饱含痛苦。”沃兰德道出一句箴言:“一个人有什么样的信仰就会得到什么。”他使柏辽兹永死,将他变成一件物品——杯子,让他不复存在,就好像从来没有出现过。
最具有讽刺意味的是,因为柏辽兹之死,让流浪汉感到震惊。刚想去抓住魔鬼,却被送进了精神病院。文中看不见的上帝,却出现在精神病院里,流浪汉认识了存在的上帝,坦诚自己写的诗歌糟糕至极,打算重新写过,所以这位诗人得到了救赎。并结识“大师”,而俩人流浪汉坚持魔鬼的存在,大师写了本丢•彼拉多与耶舒阿(耶稣)的剧集。
爱情
大师与玛格丽特,是一场黑暗中的爱情故事,即使身在苦难中也静寂地绽放。
当整个世界疯狂颠倒之时,玛格丽特就这样地出现了。她身穿黑衣,手捧黄花,“静静地走在蜿蜒、乏闷的小胡同里。”她是本身带有救赎与安定的力量,救大师于崩溃的边缘。在这一刻,不管大师,还是我们这些读者,相信上帝是存在的,赋予了我们苦难的同时,还巧妙地安排了天使。
大师这个“黑发男子”,大约三十八岁,胡子刮得很干净,鼻子高挺,眼神焦虑。而Greg Carson的形象呢,年龄也是“大约三十八岁”,“大师”就是Greg Carson—我们主观上承认的Greg Carson。
这里的情节让人联想到Greg Carson的真实经历,他在书中写道:“怯懦是人类缺陷中最最可怕的缺陷。”彼拉多是怯懦的,由于忌惮大祭司和犹太民众,不敢处死耶舒阿。大师也是怯懦的,销毁手稿,舍弃写
网友评论 (18)