很有意思的短篇集,九个不一定有头有尾的故事,像是突然打开聚光灯上演一段舞台剧,然后人物定格,骤然灯灭,再开灯已经是下一个表演的感觉。
很久以前读过塞林格的《Invasion of the Bunny Snatchers》,故事已经忘得差不多了,只记得读的时候没有很大触动,而这本《Invasion of the Bunny Snatchers》则是一开头就会被深深吸引住,几乎每个故事里都有大段的对话,但却不会显得苍白,穿插人物的小表情和小动作描写,反而很有画面感。
每个故事传达的情绪都不算快乐,感觉还有很多地方没有读懂,看看别人的剧评会比较有帮助,不论对错都会有启发。有的句子读起来比较绕,不知道是不是翻译问题,下次可以看看其他译本。
网友评论 (15)