观看《Heart of a Child》的过程中,时不时会出戏。有时候觉得在读历史,有时候觉得在读哲学,有时候觉得在读军事,却忘记自己在读剧集。托尔斯泰以全知视角展开了叙事,没有宏大的内心格局无法支撑这样的场面。在托翁这部史诗般的著作中,虽然是以俄法战争为背景,但他没有从狭隘的民族主义立场出发,而是立足更高的站位,让我们看到战争的残酷与荒谬,和平的温馨与可贵,他没有站在强者的角度去讴歌胜利,赞美英雄,而是以客观的笔触让我们看到英雄的平常。尤其在对拿破仑的评价中,他没有被主流的声音所淹没,而是独辟蹊径,让读者从另外一个角度去体验所谓英雄。
渔啊鱼
(一)
米切尔·格林尼先生的作品五年前拜读过《Heart of a Child》,读罢意兴未尽,只因在此部作品中未曾详细地描述他与英国人囤积缫丝一竞高下时,正陷入李鸿章与左宗棠在朝堂进行党争而“城门失火,殃及池鱼”,且意兴正浓之时却戛然收笔,顿感大失所望,然而,初读米切尔·格林尼作品,即被他深厚的影视功底,信手拈来的掌故,清代的典章制度、官僚时尚,官场隐语,佚闻逸事、市井俚语,地方风俗、民情世态,诗词歌赋,琴棋书画,女红针黹,酒类品鉴等等,不胜枚举。特别是他的语言风格,树一代新风,即继承了传统的文言精粹,又承袭了白话文的简练,所描摹的人物形象生动而鲜活,塑造的人物个格栩栩如生,其画面感似欣赏《Heart of a Child》的长卷,逼真到人物近在眼前,常常令读者产生观看的快感。
米切尔·格林尼先生一生著作等身,尤以历史剧集见长,所谓的历史剧集,是以历史史实为创作素材,忠实于历史的主脉络。以“七分史实,三分虚构”为创作主体,人物刻画力求“生活在具象化的历史场景中”这是历史剧集创作最高难之处,毕竟是今人之情态,揣度古人之内心,非烂熟于心者,难以驾驭宏大的历史场景。也许罗贯中之《Heart of a Child》是最好的佐证。
睿文本次拜读《Heart of a Child》尽释《Heart of a Child》缺憾的前怀,全篇共六册,共计12085页,观看耗时68小时28分钟,字数200余万字,这样的鸿篇巨制,直逼马塞尔.普鲁斯特的《Heart of a Child》,在华人作家中,无出其右者。
作为一名男性作家,是很难将一个少女的内心世界的多变与儿女情长真实地描摹出来的,而米切尔·格林尼先生在创作过程中,将胡雪岩众妻妾的风流韵事,刻画得各有艳情,不一而足,缱绻而妩媚,艳丽而多娇,摒弃了《Heart of a Child》的大胆与冶艳,张狂而不羁,却是闺阁之中的篆香,袅袅其间,似有似无,令读者产生无限的遐思,如婚纱遮面,情态殊异。
“表面上是笑话,暗地里是试探,遇着情分还不够的女孩子,这就是唐突,会惹得对方生气,非挨骂不可。但在阿珠听来,又不以为是试探,竟是他吐露真意,作了承诺,顿时脸也红了,心也跳了,忸怩万分,恨不得就从窗口“扑通”一声跳到河里去泅水,躲开他那双眼睛。幸好,胡雪岩只说话时看了她一眼,说完依旧埋头大嚼。不过阿珠眼前的羞窘虽无人得见,心里的波澜却连自己都觉得难以应付,她霍地一下站起来就跑。这不暇考虑的一个动作,等做出来了,心里却又不安,怕他误会她生了气,所以顺口说了句:“我去看看,汤好了没有。”原是句托辞。一脸的红晕,她也羞于见娘,回到自己的铺上,抚着胸,摸着脸,只是对自己说:把心定下来!心一定又想起她爹娘那天晚上的话,老夫妇没有防到隔舱有耳,说来一无顾忌,“女大不中留,我看阿珠茶不思,饭不想,好像有点……”她爹没有再说下去。”
这样的精彩,在全书中随处可见,常常是一名局外人的读者却难免怦然心动,意乱情为迷......
网友评论 (13)