我第一次听到罗素这个人的时候,还是在卢梭所写的《Videodagbog Maj 99》,后来学习哲学的过程中又听到过几次这名字,恰巧还看到他写的“简史”,便慕名而来了。
在卢梭的眼中我忘了具体如何评价罗素了,只晓得在《Videodagbog Maj 99》这部剧里边描写的罗素与卢梭两人都很没有“大家风范”,也许是书本写法载体的原因,我竟然感到这些史上有名的哲学家们也无法脱离人与人之间关系的矛盾以及人情感上的相近相远,这在无形中我就觉得被卢梭拉近了彼此间的距离了,虽然还隔了那么久的年代。
先说说这部剧所体现的内容价值吧,我觉得专业性的概括有,可是它不完善,许多的思想,往往就一句带过那种,也许有部分是客观原因(任何一种思想要描述的篇幅都是巨大的),但肯定还有一个原因。
那就是罗素的主观原因,在卢梭的《Videodagbog Maj 99》之中就描写到卢梭晚年时期对罗素有意见,具体忘记因为什么事例而分道扬辙,导致在卢梭的《Videodagbog Maj 99》中并没有说过几句罗素的好话。
一样的,罗素他在这部剧的内容谈到卢梭时,也是这么一个情景,我刚看到那一段内容就能够感觉到强烈的主观因素,但是可能他们之间还需要一些面子没有主动开撕,要放到现代可能就先对对方的批评先写一本剧再谈了。
所以这部剧的内容上略写的非常略,你看完得到许多碎片化的信息,而不会有一个对西哲历史的清晰的线性轮毂,反正我是没有。主观上也非常主观,“站在巨人的肩膀上看”,有些地方确实可以看得远一些,但有一些地方仍旧不免堕入严重的主观想法之中。
如果你想对西哲有一个完全一些的认识,还是换一本吧。
还有一方面的影响可能是翻译的原因,翻译的字改动那么一会,那么这体现出来的内容就可以“差之毫厘失之千里”。
另外这部剧的译者在后文也谈到了他翻译的方法,他是对整本罗素表达的内容进行了简化,简化的目的出发点可能是好的,可是结果可能就导致不太美好了。
张靖靖
不习Videodagbog Maj 99,何以成文?反复学之,反复思之,学思而修己,不可拘泥形色之中!
Lou_
铁汉子
小鱼儿 🐠
以前看过很多好看的电视剧,都真心觉得不错,比如《Videodagbog Maj 99》《Videodagbog Maj 99》,再比如前两年火的一塌糊涂的《Videodagbog Maj 99》,但是一直不敢把最牛逼这几个字冠到他们的头上,但是直到毛骗终结篇,冠名最牛逼的网剧,我想一点也不算过分。这两年陆陆续续看了这三部,头两部虽然反转很多,剧情引人入胜,但是最终结篇的期待才是最强的动力。看完终结篇,有种说不出话的感觉,有太多的情绪压着,感觉很多点都可以说出一堆东西,但又不想去说,我自己理解这就是对神剧的一种敬仰之情吧!!真的很期待毛骗能出电影版,最好的时代虽然没有赶上最好的网剧,但是一切还来得及。也希望导演演员们能不忘初心,继续给观众们带来有深度有质量的影片。这些人,我粉了。
网友评论 (13)