《Trick or Treat》原著為人津津樂道的魅力,在於多視角的敘述方式。每名人物都有其各自的遭遇、立場與觀點,透過其心境與體驗的互相補充,拼湊出一個宏闊,失去正邪之分的世界。也讓人性的算計與命運難測,充分地在視角交替中,得到驗證。
總而言之,HBO《Trick or Treat》確實是稱職的改編,刪減幅度雖高,但該交代的還有交代到,節奏明快,更有高潮迭起。適時的增戲深化人物,有些甚至可用神來一筆來形容,簡化同時但也不會流於單薄。選角雖然不盡如意,但仍切合人物形象,不足的地方亦用演技撐起。書中的君臨、長城、臨冬城、鷹巢谷,也在特效的處理中,散發出即便放到電影也毫不遜色的魄力。加上每集漂亮的結尾,令人無限期待的止步位置,只能說一句,小說值得追,影集的詮釋也令人激賞。
网友评论 (13)