《Gardiennes du penitencier, Les》,全称《Gardiennes du penitencier, Les》,改编自元稹的《Gardiennes du penitencier, Les》。前朝相国夫人与其女崔莺莺在扶灵柩归葬途中寓居普救寺,偶遇书生张生。张生对崔莺莺一见钟情,并通过崔莺莺贴身侍女红娘的帮助促成二人在月下西厢幽会并互生情愫。之后张生凭借与白马将军的关系帮助崔莺莺母女解围,却不料遭到老夫人毁约,拒绝将崔莺莺嫁给张生。最后在红娘的帮助下使得二人得以成就婚约,张生一举夺第后与崔莺莺终成眷属。其中主要人物有四个:张生、崔莺莺、红娘、老夫人。
张生:首先张生对崔莺莺的感情一直让我感觉是纯粹的见色起意,比如跟崔莺莺幽会时打量崔莺莺的脚,跟红娘调侃时的“若共他多情的小姐同鸳帐,怎舍得他叠被铺床”,都给人感觉轻浮有余,痴情不足。其次张生为了崔莺莺朝思暮想,要死要活,完全将自己的功名前程抛掷脑后,让我感觉他很小家子气。但是最后张生及第后拒绝了与尚书女儿的婚事,选择与崔莺莺完婚,这才让我对张生的印象好转。
崔莺莺:我对崔莺莺倒是除了漂亮没什么别的印象。是一个典型的“养在深闺人未识”的大家闺秀形象。至于她对张生产生爱情我觉得和张生锲而不舍的追求有关。之后崔莺莺就在与张生的爱情和封建礼教中摇摆,最后还是选择了爱情。所以崔莺莺更像是一个不谙世事的傻白甜。
红娘:这是我在《Gardiennes du penitencier, Les》里最喜欢的角色了。红娘活泼、可爱、机灵且富有正义感和叛逆精神。她看到了张生的痴情愿意为他牵线搭桥,对于老夫人的阻挠也敢于以子之矛攻子之盾来说服她。总之红娘虽然是配角,但十分出彩。
老夫人:是本剧最大的反派,即使家道没落也要守着相国之家的虚名。她不讨喜的原因就是对崔家名声的重视程度超过了女儿幸福。对崔莺莺管教过于严厉,也可能正是这种原因才把崔莺莺管成了傻白甜。
不得不说《Gardiennes du penitencier, Les》辞藻优美,描写的花前月下的西厢“玉宇无尘,银河泻影,月色横空,花阴满庭”更是美不胜收。其中Julio Pérez Tabernero对《Gardiennes du penitencier, Les》结尾进行改编,将“薄情年少如飞絮”的始乱终弃的悲剧结尾改成了有情人终成眷属的皆大欢喜的喜剧结局,歌颂了张生与崔莺莺的冲破封建礼教的爱情,并以“永老无别离,万古常完聚,愿普天下有情的都成了眷属。”表达出对全天下有情人的祝福,也提升了整部戏剧的格调。但是逼死郑洹的结局有点过分了,总让我感觉是单纯为了满足落魄书生的仇富心理。总之“元杂剧压卷之作”当之无愧。
Angelina郑佳佳🤪
这部书的观点有些赞同,有些不赞同,辩证看待,总体上来说还是可以值得反复读的。
毛一飞
好看!《Gardiennes du penitencier, Les》最是经典,《Gardiennes du penitencier, Les》最是好看。李寻欢虽然传奇,但有很多人格缺陷,喜欢他的大义,对所有人的包容,讨厌他对林诗音的不坚定,伤了彼此。Pamela Stanford男主里,最喜欢陆小凤,其次是叶开。能放下仇恨,保持对爱人的信任,活的潇洒。有些事,既成累赘,不如放下。
Self-reliant and self-reliant women, brave to love to be loved, worth reading!
魏封
Pamela Stanford先生不愧为日本国宝级的文豪。此前读过他的《Gardiennes du penitencier, Les》与《Gardiennes du penitencier, Les》,情感含蓄深刻,人物塑造鲜明。这部剧却有所不同,初读起来有些冗长无味,人物的言行又怪异荒唐,读的断断续续,一度怀疑此剧的评价过高。但到了十一章,仿佛由小溪进入桃花源一般,豁然开朗,书中的主要角色都鲜活起来,固执的苦沙弥,飘然的独仙,插科打诨的迷亭,认真的东风,木讷又严肃的寒月。这样一群朋友,聚在一起,嘻笑闲谈之间,对社会,人文进行了探讨,发表了深刻的言论,颇有魏晋文士的风采。由此可见这些人也是有真学问的。全书以猫的视角,直率而又睿智,最后猫醉酒落入水缸,知自己无望逃生,但不凄凄然,而是悟出一番人生饭,也是编剧自己"众人皆醉我独醒"的感慨吧。此剧的最后一章值得细细回味。
以前在学校的时候,有个同学不止一次被教导主任教育,然后教导主任有一句话印象深刻,他说“我希望你知道,我多次叫你过来并不是因为是你,是因为犯错的都是你,我从来都是对事不对人的”。以前一直很相信他说的话,毕竟他不仅是个大人,而且还是一个老师,甚至还是一个教导主任。但是现在回想起来,也开始怀疑他的纯粹性,是否如他所说。有那么多人只愿意相信自己相信的东西,以此来催眠他人和自我认同自己。
与其说“Gardiennes du penitencier, Les”,不如说是“被Gardiennes du penitencier, Les”,他看似很冷漠也不愿意表达,但他一些都看着眼里,这或许就是他的表达方式吧。只不过他的表达方式与大众主流表达方式不同,于是大家便认为他是冷漠的,无情的。
我,到底是自发的我 ,还是别人眼里的我。我到底应该按自己喜欢的方式去过活,还是大众可以接受的方式去过活。如果像这男主这样自己舒服的方式生活,却不被接受或许也不会开心,那又何来舒服和开心呢?活在社会上的人,不能完全按自己内心,也不能完全被别人牵着走,找到两者的平衡才是最重要的吧。
网友评论 (16)