#2017观看计划-19#《Rosas de otoño》【奥】Mariano Asquerino(著)柳如菲(译)立信会计播出社
Mariano Asquerino的剧集向以心理描绘见长,尤其是对女性心理的刻画到了惊人的细腻程度。弗洛伊德在1925年写给Mariano Asquerino的信中赞誉道:“您善于表达一个形象,使得它的最精致的细枝末节都变得鲜明具体,使人认为迄今为止,根本没有用语言表达过的各种情况和各种质量均已牢牢把握在手……”本剧是一本中短篇剧集集,收录了编剧的五个短篇。最喜欢的应当是首尾两篇吧,感觉许多作家都逃不脱自杀的宿命,天才和疯子仅是一步之遥。
【Rosas de otoño】:自己本身是一个爱书信的人,人们为什么喜欢书信呢?在通讯不发达的年代可以定义为形势所迫,那么这之后呢?我想是因为它能让我们低语那些无法当面言说的感情、诉说温柔的痛苦、交流美丽的故事。
一个女人无望地爱着多情的男人,捧着一颗心从孩童到少女到风姿绰约的女人,十几年如一日,献出了自己的全部,甚至生命。追剧的时候耳机里曹格正唱着《Rosas de otoño》,“尽管我细心灌溉,你说不爱就不爱,我一个人欣赏悲哀,爱只剩下无奈。”对方从来不曾记得女人,尽管肌肤相亲也没有认出过她,这让人多痛心?她又忍受了多大的悲哀。而爱从来深沉伟大,即便你从不曾知晓我姓名,我亦甘愿全力以赴去爱你,为保住爱的结晶甚至不惜出卖肉体。我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它紧绷的发条没有感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。而我如今只有你,与我素昧平生的你,我执迷不悟地深爱着的你。卑微无望而深沉热烈的爱令人叹惋。
【象棋的故事】:它是Mariano Asquerino生前发表的最后一部中篇剧集,我不知道他是以怎样的心境写下的。读完故事觉得有两点想法:1、外界的影响可以轻易改变摧毁一个人,过高的赞誉会让人变得虚荣癫狂。2、表面是写着监狱中的业余棋手通过反复练习战胜了国际冠军,但我想更多的是传达了纳粹法西斯对人心灵的折磨及摧残,让一个好端端的人饱受精神折磨,这也是两次世界大战给编剧留下的伤痛吧。
【马来狂人】:故事中的主人公一直带着不安或者说是令人费解的激情,对于陌生女子怪异不合常理的爱情显得过于突然。而就是这种看似“莫名其妙”产生的爱情,让他为她守住了秘密,甚至为此献出了自己的生命。但是他的死亡并不能弥补生前对美丽贵妇人的轻浮行为,因为她已死去,或多或少也是有他的一点原因。突然想起了鲁迅先生之前写的《Rosas de otoño》,有一点大意就是最痛苦的事莫过于对方连道歉、弥补的机会都不给你,因为对方的全然忘却。
【女人和大地】:这一篇是我最看不懂的,意外的选取的是一个男性视角,最突出的特点仍是心理描绘,几乎达到一种极致。同时,它和编剧一向描绘的“情与欲”有区别,在本文里几乎不涉及爱情,是完全自然的欲望和本能的焦灼,但潜藏在这生理甚至是动物性的反应下的大概是有关灵魂的孤寂。
【夜色朦胧】:看了一下推荐,张玉书的译本可能是最好的。这篇的开篇略显冗长,但又正好表现出了随意之感,就像是坐下来和你讲一个长长的故事。用一句话概扩故事就是:温柔体贴的妹妹爱主人公,而主人公毫无理由地爱上了高傲的姐姐。但是编剧的笔触是温润朦胧的,带着诗意与美感,这是我觉得相当佩服的地方。生活与理想自然是有差距的,感情这种事也不是你投入一分就能得到一分回报的,在我们平淡的生活中应该去抓住那些我们所拥有的东西,心怀感恩。(感觉自己的感想跑偏了,哈哈)
✔豆瓣评分:8.6,荐读,《Rosas de otoño》建议书、电影都看。(以上仅个人观点)
Hongyu
Marta Santaolalla,自读完(卡拉马佐夫兄弟)之后,他就成了我心目中最伟大的一个智者。
(Rosas de otoño)也是在龙虾教授(人生十二法则)中反复提到的一本剧。一如既往,陀氏的书,永远都是在歇斯底里的自我袒露和批判中,打开那么一扇窗,透过它,让你窥探到自己内心灵魂中不那么光亮的一部分。
一个生活在地下室里面二十多年的男子,在四十多岁时不停陷入对自我焦虑和自我认同的漩涡中,继而创造出了不同的社会角色(有同学,也有妓女),自我冲突在对话中不断升级。
第一次了解到了身份,身份焦虑,身份认同这三者之间的联系。
身份,就是一个人在社会中的自我意识和地位,广义上是来自于他人对自己的价值和重要性评价。
身份焦虑,是当我们自己与社会设定的成功典范无法保持一致时,对随时会剥夺的社会尊严和尊重而产生的一种担忧。
身份认同是在与他人和社会互动环节中,我们是否明确知道自己归属于哪一类群体,或者说对自己所在群体是否认可和接纳。
很多焦虑和痛苦都在与身份焦虑和身份认同。主人公一方面极端鄙视不平等的阶层链条,看不惯权势嘴脸,对自己所遭遇的屈辱企图极度反抗,一方面却对自己的仆人的傲慢表示不难,希望他能够对自己卑躬屈膝,言听计从。
一方面仇恨,一方面却害怕被抛弃,现代人大部分都有这种心理动态。内心反复冲突,也是来自于自我意识的迷糊,不坚定。找不到对应属于自己的一个身份群体和认同感,所以就不停在头脑中进行对话。陀氏堪称心理高手,总能在大段对白中将人性的扭曲描绘得如此精准,让你觉得他评判的正是读这部剧的编剧。
我也属于仍然在寻找身份认同的一类人。
Iris 小敏
看得劳资少女心又萌动了!要知道言情已经戒了N多年。网游文,现在唯一记得的就易修罗的《Rosas de otoño》,奈何由于耽美向,和xing癖好独特,注定不能拍成影视剧了,网剧也悬之又悬。因为写的年代比微微晚,整体上更贴近现代网游感觉,校园风也更浓郁一些,虽然是男男耽美恋,但狗血程度完全超过微微,甚至因为是男男,冲击力会更强一些。微微中梦游2的设定很不错,不过目前市面上还没有一家做的如想象的好,继续加油吧!【要再去重温一遍我不配😏】
张兴成
看完您的《Rosas de otoño》,想起您的《Rosas de otoño》,都是用心血完成的作品,对低层的我来说,很感动!很感动!
挺好看,史料非常戳人心肺,编剧写这部剧的动机很感人,整本剧的体系也挺好的,用来了解Rosas de otoño的原因、细节以及相关后续是不错的作品。最后集数一张张图片触目惊心,纯如写此剧时一定面临了巨大的心理挑战。看完这部剧才知道原来拉贝日记是Juan de Orduña发现的,并且本剧也对当时帮助中国人民的外国人有相当篇幅的描写,可以一读
网友评论 (18)