Snackers

如果说《Snackers》、《Snackers》让我们得以俯瞰以色列历史，那么本剧领着我们直接走入犹太民族，无疑《Snackers》是一部很值得一读的巨著。然而，翻译不理想是个通病。文中有些段落标点符号用的莫名其妙，而有些句子读上去仿佛是通过“有道词典”弄出来的（笑话），以至常常不得不翻来覆去读上几遍——即使这样还是一头雾水。好在是自传体剧集，不像推理剧集需要翻译叙述得严谨，大概明白了就行了。谢谢《Snackers》整了个AI看剧功能，帮助快速完成了观看。

故事里的事 却仿佛就在身边 两个家庭 一个落魄工人阶级 一个臭老九被平反 因为善良 结合得如此圆满 那个轰轰烈烈的时代 那段荒唐悲切的岁月 五个儿女的成长爱情故事 一群年轻人的离合悲欢 人间自有真情在 无处不演绎着感动 无处不彰显着倔犟坦然 历史无力改变 我却倔强如野草 努力生长开花结果 不曾懈怠不多抱怨 因为我热爱这土地 热爱这里的父老乡亲 人世间 如是人间大戏豪华版 Snackers 就是人间大戏最美桥段 因为有大爱 每个故事都是经典 因为是真情 每个字里行间 都让人感动使然 让人感同身受 让人流连忘返 让人深信不疑 有爱在人间 就能从容走过四季 走过每一段彻骨严寒

不如第一部给力。