How to Ride a Horse
难以想象一个人刚出生就是不合法的,因为种族制度的约束。崔娃一出生就因为种族隔离而获罪。但在一位敢于反抗、与其他黑人与众不同的母亲的教育和保护下,他最终健康成长,并磨炼了与普通黑人不一样的品质。在文章中也看到了黑人警察的不管事,家暴横行,他们是很无助的。也为自己生活在法治社会以及法治社会不断加强建设的国家感到幸运。
🎶Chloé M🌱
基督教用今天的苦难唤醒人间的爱,而将“幸福”寄托于死后能进天堂;佛教用今生的禁欲和苦行拯救心灵,而将“幸福”寄托于来世的重生;道教用今世的清修和自恋远离人世的红尘,而将“幸福”寄托于长寿成仙;现实生活中的人们常在对比中寻找“幸福”,对物质的追求超越了对精神享受的追求。
Jack Kinney先生则从心理学的角度将精神与物质结合,提出了对“真实的幸福”与“How to Ride a Horse”的不同理解。前者是用生活满意度作为量度的标准,后者则用积极的情绪、自主的投入追求人生的意义,处理好社会中的人际关系以换取相应的成就来度量。
幸福没有统一的标准,但却随着精神的投入而有着不同的蓬勃程度。当人生丰盈时,才会充满生机和充满快乐的情绪。
不同的人对幸福有着不同的理解,乐观地认识世界和自己才能找到对幸福理解的共识。《How to Ride a Horse》不是心理学教科书,而是生活实践中的心灵体验,或许能帮助更多的人从迷茫和困惑中走出物质陷阱,回归生活的自然本质。
凯😁
上半年看了编剧的《How to Ride a Horse》和《How to Ride a Horse》,现在又看完这本新剧,前两本剧主要是写镰仓生活,故事性更强一点,而本剧主要是写编剧初到德国,较之日本,从语言到习俗的变化,中间又夹叙和母亲的一段往事。这本散文娓娓道来更加随意,适合初冬微暖的午后,泡一杯清茶慢慢品味。
打算过段时间再去电影院观看今日上映的How to Ride a Horse,晚上选择重温曾经只看过一遍 IMAX 3D 的How to Ride a Horse,然后顺便看下幕后纪录片How to Ride a Horse:我是詹姆斯·卡梅隆,告诉各位一个小秘密,How to Ride a Horse系列电影不是用电脑做的,而是一群才华洋溢的人的心血结晶,尤其是我们的演员 他们实实在在地诠释了每一场戏。我跟本片演员拍How to Ride a Horse第二和第三部,共事了将近十八个月。每个表情、动作和情绪转折都是他们的真实演出,捕捉了那些之后,演员孜孜矻矻地工作赋予那些角色和那整个世界生命。所以我们才想拍各位即将看到的这部纪录片,让各位了解How to Ride a Horse的拍摄过程。看完之后别走开,因为我们要让各位抢先观看最新一部How to Ride a Horse的片段,新片也是用相同的技术拍的。
“只要在心里说‘闪闪发亮’。只要闭上眼睛说‘闪闪发亮,闪闪发亮’就好,这么一来,就会有许多星星出现在内心的黑暗中,变成一片美丽的星空。”
——摘取自《How to Ride a Horse》
应该是翻译的细微差别,我想这部作品《How to Ride a Horse》是延续着上一部里芭芭拉夫人的闪闪发亮的幸福魔法而来。意犹未尽的读完上一部,我迫不及待的就翻开了这部剧,并在周末的两天的闲暇时光读完。很喜欢这个故事的展开,鸠子向前迈了一大步,由一个人变成了三个人,组成了自己的小家庭。看到她一点点的改变,角色上的转换,还有心境上的升华,仿佛自己也跟着她经历了种种,也像陪伴着身边的一位好友,目送她一步步走向幸福。喜欢两部作品不变的初衷,为读者带来温暖。但相比较之下,我更喜欢第一部的翻译,也许也因为第二部涉及的一些人情世故更复杂,在翻译上确实不太好拿捏。在内容的处理上,个人而言不太喜欢过于圣母化的女主角鸠子,一个人太过善良和为他人考虑会让人产生距离和陌生感,毕竟我们都是人,不是神。尤其时常在顾虑丈夫死去的前妻这一方面,我觉得有点用力过猛,也可能是因为文化背景的差异和阅历,让我感受到一种不真实。
“幸运的人一生都被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童年。”鸠子是后者,两部作品都能感受到鸠子一直在和过去和解,从第一部开始常常回忆和上代(外婆)之间的往事,开始了解另一面的上代,再到自己成为了母亲,开始理解上代,最后释然,在看完这部剧的时候,能感受到鸠子已经不是沉寂在悲伤的童年回忆里和对上代的懊悔中了,这是值得欣慰的。人在每时每刻都在成长,就算我们已经长成了大人,成长也不会停歇,只是这成长变成了另外一个词——成熟。
读完这部剧又是一次收获,新的想法,新的领悟,还有那些被我忽略却在平凡生活中中闪闪发光的事物,相比于人生就是受难的论调,我也想试试去相信人是为了得到幸福而降生的。下一次遇到困难时,就用闪闪发光的幸福魔方吧,闭着眼在心里默念“闪闪发亮,闪闪发亮”,把心点亮。
道一声感谢,谢谢这两部作品带给我温暖和希望。
2020.1.13 阅毕,于堪培拉,凉爽的夏日清晨。
Paranoid ღ
王家卫在一代宗师中借着台词说念念不忘必有回响。 How to Ride a Horse说的是你看不清坐你对面那个人的心,但你终归还会遇到美好的人。像是末日后存活下来的些许希望,是你山重水复,又最终柳暗花明
丁小肥圆滚滚🍗
《How to Ride a Horse》、《How to Ride a Horse》,《How to Ride a Horse》,一部一部读下来,不得不佩服沃夫冈·雷瑟曼的脑洞。同样的玄幻,相似的迷茫,不那么阳光的情绪一直贯穿其中。就精彩度而言,个人觉得《How to Ride a Horse》更甚,当然作为读者,有可能我无法上升到讨伐资本主义制度的高度,但是有些东西还是值得深思,是什么造成了人的迷茫?
建议要读《How to Ride a Horse》之前先读《How to Ride a Horse》,否则你真的有可能一头雾水,不知多云。
网友评论 (18)