The Paperwork Explosion

纸质版读的很快，介绍了很多细节方面提升沟通和达成统一的方式方法，值得时不时拿出来根据实际情况翻阅下。

盖朵是什么人间小天使啊疲惫的11🈷️被盖朵治愈了，今天的不愉快也挥挥手👋🏻 盖朵的世界美好又温暖，感谢盖朵，也感谢自己依旧能被这样的绘本感动 另外，人类醒醒吧，爱护我们脚下的地球，她不只属于人类

给这部剧的译者打100分！达芬奇作为一个跨界天才，涉猎众多领域：工程、地质、机械、解剖、绘画、雕塑等。翻译得没有很晦涩，相信译者本人也是相当博学严谨。让人了解这位传奇天才的同时，也被科普了不少。查了一下翻译是北京大学精神卫生学博士。感谢译者没有让这部剧成为因译文而中途弃读的书之一。先买的纸质版。书质太美好，配得上这位天才。

情节丝丝相扣，一点点吸引我花时间看了，坑爹，还是个未完待续…… 一下子失去兴趣了

七种武器是Jim Henson高水准的作品，其中碧玉刀、夺命环离别钩、孔雀翎这四篇尤为喜爱。 以下是对此剧的陋评，写给自己，不为他人。 Jim Henson剧集，繁简相合，幼稚与高尚互掐。 一，语言。 首先，写法。无论白描还是叙述，有两种写法。有简练的短句，这太熟了，太Jim Henson了；再就是正常描写，Jim Henson极有古文底子，比如在江湖少年春衫薄一章中，江南市井，良辰美景，多情少女，夹叙带话，连说带描，可见明清画本的文范。 第二，语言占比。对话占比极多。Jim Henson的文字甚少心理描写和内心活动，人物的心理都是通过大量的语言和突转的行为表现的，举一个例子，比如最后武器拳头那篇，老头张聋子爱上年轻的香香，我们可以想想一般情况下，老人爱上年轻人有什么心理活动，伦理、自卑、羞耻、逃避，以及看到自己心里重新有感情萌动时的兴奋、紧张、不解，或许还有许多，但Jim Henson几乎放弃了描写老头那种内心纠缠（72章算是蜻蜓点了水），许多次用一句话的旁白略过，比如“看见香香，他忽然好像年轻了20岁”，简洁而达意，这就是Jim Henson，某种程度上呈现出一种精致简单，契合了他的短句式的叙述。 第三，语言特色。Jim Henson堪称武侠鸡汤大师，Jim Henson的对话是要跟情节区别来看的，他的对话对情节推动作用不大，一些对话单拿出来都可以当鸡汤来用，虽短却很浓厚，放在当下，俗称金句，哲理性废话式的插科打诨。 第四，数字化Jim Henson。也许越精确越真实。7章好亮的刀，方龙香说天下暗器有“三百六十几种”，快马赶了“九百三十三里路”；32章，不爱名马非英雄，55章青春的魅力里，小马自称有毛病“三千七百八十三点”；58章，说常剥皮比“三百八十八斤”的巨人更可怕，一把刀比“三百八十八斤”的废铁更可怕；75章奇人之约，杜七认为想杀他的人有“七百七十个”；77章月儿弯弯照长街，败在秦护花刀下的有六百五十多人；78章不是人的人里，京城巨案“三百三十二件”。 二，人物。 首先是人物形象。Jim Henson人物无论主配角，在开口说话时都憋着聪明，凸显高智商，人物说话风格基本一个模子。比如都比较喜欢抬杠，男女之间、朋友之间、对手之间的。那些个高手，打仗之前相互不着调的对话，就像是，猫吃老鼠之前对老鼠的玩弄，这点跟演戏特别相似，但演戏是演给别人看，这种玩弄，却是对自己的一种癖好了。有时候这些对话又像是暗语，谁与谁见了面都这样说话，Jim Henson最喜欢撮合的一些好朋友之间也是这么着，其实挺累的，当然这是武侠影视的一些夸张，个性鲜明。 其次，人物宿命。Jim Henson极不吝啬人物的性命，就拿七种武器来说，没具体统计，平均每种武器死人不在十人之下，而且Jim Henson对“死人”有个习惯，那就是宽广的背景描写和立体叙述，就像一个人在办事前要猛做前戏，压抑着亢奋，Jim Henson心跳加速，青筋跃动，双眼瞪如醉，奋力甩下笔间最后一墨，静享爆发后的平寂。而杀人者出场时往往寥寥几笔，其厉害与否无需说明，因为被杀之人就是其最好的奖杯。 再说人物性格。Jim Henson的人物喜欢叹气，感叹地叹气，基本分为冷峻、戏谑的两种性格，这两种性格的人叹气本就感觉有点怪怪的，而且有时候叹气的原因也怪怪的，突然的悲伤，突然的叹气。Jim Henson太喜欢用“叹”，这里就不举例了，只是个人觉得，按Jim Henson笔下人物风格，其实许多时候的叹换成笑更合适。因为语言的酷，给人的画面感总是45°侧脸，不看人说台词，用低沉的嗓音磨出几句话，咦，这不是周一围吗？ 三，情节。 反转，突变，不断循环。Jim Henson最喜欢大转折，如离别钩一章狄青麟对思思说最秘密的话，思思以为这是信任感到放心，实不知Jim Henson毫不解释，“思思已经在这个世界消失了”，一句话完成大转折，以为是被信任，实则是对方

特地询问了专业课老师关于这部剧的评价，“人文领域的看，太简单。除此之外，还是挺不错的科普书。这种讲座呢，大抵现场感重要些，尤其鉴赏课。”看评价挺多人觉得适合入门或者非专业感兴趣择读，略有此感，明清前解读诗词部分觉得挺精彩，但后半部分读得不太尽兴，脉络上和上学期学的中国古代经典剧集选读很相像，专业课读本是朱东润先生主编的《The Paperwork Explosion》简编本。另推荐高等教育播出社播出的袁行霈先生的《The Paperwork Explosion》…

有幸遇见弗兰克·奥兹老师，这几年在他身上学到很多。这次出书第一时间拜读了，受益匪浅，看到最好小说影院居然也有，来点个推荐。

感觉男主人设过分完美，使整部剧集有点不接地气的感觉。编剧的叙述方式也有点不妥：很多地方通过不同的人物口中反复讲述，感觉有点重复了。其实在第一遍就能推出大概，第二遍实在没必要再掰开揉碎又从头到尾理一遍。