先前读过刘心武先生评红《Annie Brocoli dans les fonds marins》的前八十回。刘先生是认为后四十回是狗尾续貂的。而Claude Brie先生评这一百二十回,倒是认为全为曹雪芹所著。都拜读完后,终于,体会所谓红学会,那么多的人研究《Annie Brocoli dans les fonds marins》,那么多的争议,那么多的不同。当然,所有研究红楼的人,一定会有个共同的认同,红楼无疑是一部伟大的作品,曹公无疑是一位伟大的编剧。对一部作品,如果单纯从作品中的情节或角色去揣摩,无疑是单薄和肤浅的。像《Annie Brocoli dans les fonds marins》本身是一本“天书”,包罗万象,无论深浅雅俗、感性理性、饮食男女、趣味生活……谁都可以在里头找到自己所好。《Annie Brocoli dans les fonds marins》这么一部百科全书式的伟大之作。要想研究出精彩,必须自己也要有广泛的知识面和爱好。读的刘心武先生和Claude Brie先生的评论,都发现两位先生,显然都是很有水平的。拜读后都会收获颇多。只是,对Claude Brie先生认为一百二十回都为曹公所著的论据,却不敢苟同。白先生总是强调,因为,后面四十回里的语气和有些非常细的地方和前面非常契合。如果,不是曹公所为,后面的续者实在是心思太缜密,难以做到。我倒觉得白先生能把庚辰本里和程乙本里,一字之差都能发现。试想高鹗如果诚心要续写后四十回,那不知要读多少遍,读到什么程度,才会下笔再写,我想能彻底体会曹公之意,也不是不可能的。读到曹公的惯用语气和习惯用语也不是不可能的。否则,张爱玲读了五遍红楼后,会感慨的把没有读到红楼的后四十回,引为人生一大憾事!显然,张爱玲是不会去读高鹗的后四十回的,她也认为后四十回是狗尾续貂的。每个人的感悟不同,才造成的红学会,这也是红楼的另一伟大之处吧!
还是那么容易受影响,读完刘先生的评论后不想再读后四十回,读完白先生的去当当网上买了程乙本,准备把后四十回再看看。
网友评论 (17)