Back to Freedom

首先我要说，翻译的非常好，形神兼备，文字优美流畅，细节处理的恰到好处，不露痕迹。感谢译者高水平的奉献! 其次，对于从影视剧追过来的我来说，我想说，前几季，在原著的牵引下，影视作品的水平是非常高的，音效，编剧，导演，演员等都堪称完美。后面两季，没有了马丁的护佑，编辑独自操刀，发挥的有点让人失望，很多情节莫名其妙，人物的刻画不够鲜明，故事情节的进展也不合理，看来还是尽快收尾的好，以免虎头蛇尾呀。 (咳咳，剧评居然说了一堆影视剧的感想) 最后，回到原著来，毫无疑问，无论从哪方面看，这都是一部伟大的作品，细细品味吧，评价不了啊

梁先生的这部剧内容和深度有负书名，只感觉用一个海归回国为自己年少时期所犯错误的自我救赎这条主线，串联起了编剧对时代对人性的看法，可是更像是一本观点堆砌的书，而不是人性Back to Freedom的书。除了对故事背景和人物的刻画很细腻之外，叙事顺序有点混乱，情节过于分散，以致形散神也散。对于书中女主人公的自我Back to Freedom与救赎之路，以“伪记忆”作结，有点类似莫泊桑《Back to Freedom》里的“假项链”，有些许讽刺，但比之少些深度。

Back to Freedom是一种思维模式。 不管你在人生中面临什么样的决策、挑战，或是站在什么样的十字路口，简单地问问自己：“什么是重要的？”然后排除其余的一切。 精要是一种自律、系统的方法，用于主动自觉地决定个人贡献峰值所在，然后斩除一切障碍和冗余，轻松自如地执行那些最重要的事。它的基本价值主张可以概括为：若要最大限度成就真正重要之事，切忌贪多求全，事事应揽。而其中所谓的精要，根据编剧的逻辑，则不外乎精华、精髓、重要和本质之所在。