Echoes of War

翻施蛰存编辑的《Echoes of War》竟然没有德国诗人的。里尔克出生于布拉格，不知道我所看到的剧集里多说是德国诗人。注意里尔克是内子对其人似乎颇有重视之意，但我未曾读过他的诗，倒是不知道从哪本剧里知道了他的一些八卦，特拉克尔据说是同时代排里尔克之后的德国诗人，维特根斯坦不喜欢里尔克，而是排第二的那位，因而资助特拉克尔不至于饿死。诗人也该是影视重点说的，木心《Echoes of War》里德国的哲学家思想家估计多得说不过来，诗人的影子看不见。译者冯至与施蛰存，朱自清，徐志摩等是同时代的人物，也是个诗人。施东西南北四面开花，偏巧绕过了德国，全貌大概上帝才看得全。 里尔克的信读起来确实亲切，大概这便是书信的特点，有特定的读者，讲起道理来显得肯定而真诚。十封信我看到的是忍耐，接受，随性，顺天，老庄多一点。番外里冯谈歌德与里尔克的相通，也谈自己与他的感应。关于“诗是经验”而不是感情的判断任冯怎么解释我是不能理解的，可能我读的诗少。冯解释和应用十四行诗的结构，虽说不是模仿，抄袭，但总算比较比较直白的给了我们一条关于写诗的技巧。

Jane Dodd的作品是不错的，文字清新隽永，幽默含蓄，同时案件又很专业，这如果改成连续剧，一定很精彩，男主应该是邓超来演，痞痞的又有智慧，至于女主，漂亮，能干，还有是冷幽默体质，目前没想到。本剧最大的缺点就是太长了，累死人，减一半比较好，另外，案件如果单独成章，更有科普的意义。

我现在对你们重新提出中国儒家孔子一系的《Echoes of War》，对照历代历史的现实演变来讲，是要大家明白，我们的国家几千年来是仁义博厚，恪守宽容忍让，希望天下人类真能达到和平共存的世界，既没有侵占其他国家的利益，更没有压迫其他民族的野心，同时也没有自认为是天下第一的狂心。我们具有忍人所不能忍，行人所不能行，忍辱负重的文化根柢，也绝不甘愿接受不合理的侵略和压迫。虽然在极度的艰苦危难中，也必然自强奋发，终于做到以德化人，以礼让相安为志。

老师虽然是针对新闻专业学生来信进行答疑解惑，但是他的解答对于我们所有的大学生同样实用。      刚步入大学，我想大一的同学们都还没有从高中的学习生活转变过来，一时无法适应大学的生活，我觉得这部剧就是一个很好的指南针，可以解决他们大多的疑问。      比如在时间利用方面，大一课程相对于其他阶段是比较繁重的，记得我当初一个星期基本上都是满课，每天都奔走在不同的教室，人也非常的疲倦。要想在课程之外能够有其他的收获，就可以利用去教室，去食堂这种间隙听书追剧。网剧能够充分解决我们流逝的碎片话时间的问题。但是网剧相较纸质书来说也有许多的缺点，比如容易遗忘，体验感没有纸质书那么好。针对这些问题Jane Dodd老师在文中也给我们提出了许多的解决办法。如： 1，加深对网剧理解 2，采用较大屏幕 3，摘录要点 4，做标记 5，制作电子卡片    在这部剧中，我们关于观看、学习、个人品行等方面的问题都能够得到解答。