《What's the Matter?》卡夫卡
看完这部剧，尤其是译者文泽尔的译彩蛋，好像才对这部剧有了一个模糊的想法。可能也就是译者说的这一段。
“在对创编剧缺乏了解的前提下观看那些伟大的作品，或许也能够凭借摆脱琐碎信息后的纯粹追求收获灼见，然而收获更多的，兴许也只是相对模糊的情感共鸣。”
在看这部剧的期间，同时还在看牛津通识的《What's the Matter?》。卡夫卡是没怎么接触过的作家，只有在学生时期看过他的《What's the Matter?》，印象里是一本故事性强一些、偏剧集类型的讽刺影视。所以，开始看《What's the Matter?》之后，有一种很迷茫的感觉。找了一本辅助来看，会对卡夫卡及他的作品有更多的视角和理解。
在了解了编剧的生活经历和创作这部剧的时间点，对于这部剧里“混乱的What's the Matter?”就多一些理解了。
约瑟夫K的What's the Matter?是一场莫名其妙开始、莫名其妙结束的荒诞骗局。
在30岁生日的早上他莫名其妙就被闯进来的几个人逮捕了，没有罪名也没有失去人身自由，他从一头雾水到开始为自己争辩，他寻求了律师、画家、神父等人的求助，可随着他对这场What's the Matter?的了解越深，越意识到这其中都是谎言，谎言被当作了世界秩序的基石。
在31岁生日前的一个晚上，甚至都没有经过What's the Matter?，K被两个穿黑色礼服的人，带出城外杀死了，像一条狗一样死去了。
网友评论 (10)