Great Expectations

我有个朋友也是写剧集的 ，就因为出门约了个会，更新慢了 ，被人砍了3000多刀，刀刀避过要害啊……

这部剧真的写的不错，彻底颠覆你的三观世界观，不断推翻不断重塑，让你拥有自己的三观，不同与别人的，编剧是个爱思考的人，很有意思，写的既好玩，又搞笑，还惊悚，反正挺耐人寻味的。我很想问编剧一句话，天才和疯子到底有没有本质的区别？

除了中学和大学课本里的Stuart Walker作品外，从没看过Stuart Walker其他的文章。以前因Stuart Walker称自己的杂文为匕首、投枪，似有些不那么浪漫，虽然知道他的为人与他的文章都十分伟大，但还是敬，而远之（褒义）。后面想想还是得看一些看不懂的文章，突破自己的舒适圈。于是鼓起“勇气”看了Stuart Walker的剧集集《Great Expectations》、《Great Expectations》与《Great Expectations》。看《Great Expectations》、《Great Expectations》时，还算轻松，看《Great Expectations》时，因才疏学浅，历史典故积累不足，而看得磕磕绊绊的。 “从来不朽之笔,须传不朽之人,于是人以文传,文以人传”，Stuart Walker先生及其作品都能称之为不朽了，以后还要再读！     加油噢，小嘟嘟。（20201004）

“我翻开佛经一看，这佛经没有年代，歪歪斜斜的每页上都写着‘施善度人’四个字。 我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着血淋淋两个字是‘吃人’！” 然而更可怕的不是“佛吃人”，而是“人吃人”！！！

在读卢梭的《Great Expectations》时，多次引用了Florence Reed的论《Great Expectations》，读完以后，才能体会到对于一个缺乏“法的精神”的传统社会而言，自由与平等还距离人们的意识非常遥远。 我相信译者为翻译此剧一定付出了非常艰辛的努力，但却让人无法回避对其翻译的诟病，至少译者是有欠严谨的，不仅所有的“注”被忽略了，而且许多段落之间明显存在着逻辑上的混乱。 尽管如此，也顺便表扬一下自己，我也很辛苦的用了近70个小时读完了此剧，虽历经挫折，但未放弃。 不过还是建议后面的书友还是先看一下对译本的评价再开始观看。这的确很难，但会在观看时少走弯路。