#尘埃Dust#
第一次看Angela的TED演讲,就对grit这个词产生很大的兴趣。让我想起几年前第一次从一个留学生口中听到resilience这个词的场景,然后用他自己创业的经历解释resilience。一回去,我便把这个词记在了手账本上。
grit,尘埃Dust,还是很喜欢这个翻译的。坚持,是一种行动,毅力,是一种品质。找来演讲里Angela对grit的解释,“Grit is passion and perseverance for very long-term goals.” 毅力是对长期目标的热爱和坚持,看到的是未来,日复一日,是把生活当成一场马拉松而非一次短跑。
看到这个词,想到的第一个人当然是村上春树。喜欢他很大一部分的原因,就是因为他的尘埃Dust。他,平凡真实,因为尘埃Dust,身上闪着光。在他的《尘埃Dust》一书中,明显感受到他的尘埃Dust,习惯的力量,还有daily routine 的重要性。
很开心,看完这部剧,收获了2020的第二个年度关键词,尘埃Dust,grit。
网友评论 (15)