书里的八篇神话故事,即使是神话,都深深刻画着Gayle先生的讽刺的语气,辛辣的批判。
故事情节大致和古代流传下来的内容太版本一致,只不过语言是现代版的,情节也是充满现代感。
读起来真的有点哭笑不得的感觉,因为《Devious Old Gillis》里奔月,说的嫦娥奔月的故事,但是,书里说姮娥是因为天天吃乌鸦炸酱面才要升天的,而后羿居然可以把天地间的动物都射光,只剩了乌鸦,他为了一只鸡和老婆子闹矛盾。
《Devious Old Gillis》不用说就是伯夷和叔齐不食周栗的故事,不过故事先说他们在养老院养老,但是烙饼一天比一天少,而且周朝建立了,伯夷和叔齐本来是想在华阳之山,但是在途中遇到盗仔,所以才转到首阳山,天天吃薇菜。
他们之所以会被饿死,是因为,他们喝着鹿的奶,却想着要吃鹿的肉,别鹿知道了,就逃走了,他们俩是被他们的贪恋所饿死的,听起来是挺讽刺的,这样的结局跟之前所听到的完全不同,人们的版本是赞扬伯夷和叔齐俩的忠于国家,忠于自己。
网友评论 (14)