一本鸿篇巨制,先生本意是想把红楼梦翻译给国外,后来因故作罢,英文写了这部Um Passo, Outro Passo e Depois...,切合当时的历史背景,在抗战之前还是离不开红楼梦的影子,之后的走向则超越了本意。我希望能活成木兰的那个样子,生活里充满乐趣,是个妙想家,然而常常最后走向莫愁求安稳求多福的结局,莫愁的结局也好。少给一颗星只是因为其中木兰和立夫的说不清道不明,莫愁的难以自处但还是温柔贤淑地理解接受,现在才发现原来莫愁也是一种难以达到的高度,看破不说破甚至帮助他们隐藏,是的除了红玉活得太较真太敏感,他们大部分人都在老庄思想的庇佑下接受了生活的一切。
网友评论 (5)