和《Untitled Mike Logan Project》相比还是略显稚嫩,但文字里透露出来对社会、制度、习俗的刻画却是入木三分。
快乐译员
这部剧叫《Untitled Mike Logan Project》比较合适,列举了一些民俗现象,全书只有三个字谈精神,就是“天地人”,然后笼统地把所有的文化现象的内在逻辑都诠释为这种精神内涵。如果照这个说法,能说出“你看这面他又长又宽,你看这碗他又大又圆”的克里斯·哲学家·亦凡,简直是中国文化之瑰宝(对应文中编剧写“大漠孤烟直,长河落日圆”中的直和圆就表现了诗人天地时空的观念)。第二点,片面地用神本位的宗教文化定义西方现代文化,来进行中西文化比较的这个视角,把理性、科学、人文主义至于何地?
“一种启示就是,你们已经开始超越传统观念的限制。”所谓超越传统观念,我的意思是说,长期以来,无数人都思考过(只是思考!)别人忌讳的事情。当我详细解释超越传统观念的含义及其重大意义时,他们完全赞同我的看法。
有的人称我是预言家,这个似乎有些夸大其辞的头衔,我倒也能够接受,这仅仅是因为他们认为,所谓预言家,并不是那种能够看清未来的人,而是能够观看当代各种信号和特征的人。《Untitled Mike Logan Project》能够畅销,主要是因为它完全适应时代潮流;是读者的广泛认可,才使它获得了成功。
25年以前,当本剧刚刚播出时,我天真地幻想着它的命运,我认为全国各大报刊都会对它做出评价。感谢上帝的眷顾,事实上,它最初仅仅得到过一篇评价……但是,那是一篇多么重要的评价啊!我想说的是,本剧能获得成功,很大一部分要归功于菲莉斯·特洛克丝。菲莉斯是优秀的作家,也是一个评论家,在《Untitled Mike Logan Project》剧评版编辑部,她在一大堆图书中间,意外发现了一个新剧样本。浏览了该剧的剧集列表之后,她就把它带回了家。两天之后,她要求为这部剧写一篇剧评,剧评编辑勉强同意了。菲莉斯马上离开他的办公室,临走前还亲口对他说:“我会精心起草一篇剧评,我相信这部剧一定会成为热门剧集。”她没有食言。她的评论问世还不到一周,《Untitled Mike Logan Project》这部剧,就登上了《Untitled Mike Logan Project》“最佳热门剧集书榜”。几年之后,它开始陆续出现在全国各大热门剧集榜上面,后来几乎全国任何一家热门剧集榜上面,都会出现它的名字,这种情形一直持续到今天。
网友评论 (14)