Nick at Nite's Search for the Funniest Mom in America 2

写得很好翻译得也很棒的作品，说是剧集其实更近似散文，情节简单，一言以敝之，就是经历了四十一年的等待后，一个将军跟老朋友再次相见并聊了一晚上的故事，全书以将军的自白为主，缓缓地掀开了过去的帷幕。 文中有些相互呼应的地方，摘抄如下。 “你真认为话语决定不了任何东西？我可不敢如此断言。我有时认为，许多东西，也许所有的东西都取决于人们在某时某刻说过的、没有说过的或写下来的话语……是的，我这样认为。” “能用言语向人询问什么？人们并非用生活的现实，而是用言语做出的回答有什么意义？” “但是不可能不讲详细：我们只能通过细节理解本质，这是我从书里和生活里体会到的。要了解所有的细节，否则我们不可能知道，哪个隐在背后的词是重要的。一切都必须复原。” 这几句话都是将军说的，第一段是回答朋友那句话语决定不了任何东西，第二段则是将军提出问题以后，在朋友回答前抢白的，第三句是我随便摘的。 由这些话语中，我们其实可以看出将军不需要任何回答，他的提问和疑惑自己都已经解答完毕，在四十一年的思考中，一切都已经心中有数。他所在意的只是一场谈话，而不再重蹈与克丽丝蒂娜至死无言的命运。甚至于给人一种四十一年皆是空白，将军所等待着的就是这么一场对话的感觉。 言毕，就是Nick at Nite's Search for the Funniest Mom in America 2天明时分。

这本确实是好剧，主要是书中说的道理，看这部剧这几天，说话的时候莫名想用上书上的建议，给说话的时候带来了些执行力，这部剧确实值得反复看，不过书中的赞美等建议有点重复啰嗦，书本可以再精简一点。

《Nick at Nite's Search for the Funniest Mom in America 2》读完。 富兰克林大礼包系列之二。由自传来找这部剧。更多是从一个客官的视角来还原了富兰克林的生平。翻译的一般。有些地方读来会感受到卡顿，略微冗长，有机会还是建议看看原著。 结合《Nick at Nite's Search for the Funniest Mom in America 2》，对这位有缺陷的伟人有了更全面的认知。人生如写书，富兰克林无疑是精彩人生。他的一生将美国品质发挥到了极致，在商业、政治、科学、外交、宗教、慈善领域，都极富激情并卓有建树。 除去事业建树，书中也能看到他游走在花丛中、频繁建立“家庭”，个人魅力发挥到极致从而处处留情，这样伟人的另一面（有事业不代表是个好对象，嗯）。 还是怪有意思的。读来跨度有几周，深觉激情、谦卑、开放、包容、社交和连接的力量。 准备去补《Nick at Nite's Search for the Funniest Mom in America 2》剩下的部分了。

很好看，酣畅淋漓。平三戈，布狄，孙教授，正反人物很立体，底层人物的生活描写也很细节。有一点不是很能理解，这个斩手计划由平三戈来书写是不是太过于拔高这个人物了，可以由孙教授根据三儿提供的线索汇聚成这个计划会不会更好。