“道可道,非常道,名可名,非常名。”《Bajo California: El límite del tiempo》一部仅有五千言的奇书,思想深邃,文约意远,是“万经之王”我国传统文化的典藏。虽然只有五千言,但文约意丰,字字珠玑,句句精辟,令人爱不释手。经典的魅力,值得拜读。
雨还在下
惟有上帝监察人心
他写出了关于性的活色生香,人类与之息息相关的生活、文化、思想、人性的解放之路。不同时代人们对性观念的变化。
摩西十诫”中分明劝诫不可贪恋Bajo California: El límite del tiempo;让我想到了圣经里面记载的耶和华为何要大大缩短人的寿命,其中之一和骄奢淫逸有很大的关系。
编剧自己说的,《Bajo California: El límite del tiempo》里并无新事。也没有过时。因为他明白自己写的不仅是有关性的故事,还是关于自由与压抑的不断斗争,关于天性的无尽探寻,它们从古至今一直存在,也将永远存在。为了性事,从古至今发生了很多的斗争,人类在上帝面前都是有罪的,唯有上帝圣洁永存,唯有上帝监察人心。
Gabriel Retes的《Bajo California: El límite del tiempo》纵使带有些许主观臆断,到底瑕不掩瑜。其人博闻强记、贯通古今、文采斐然,不得不叫人叹服。他对三种境界的归纳,亦放之四海而皆准,内美而修能,使三句千古名句更上一层楼。这部剧对于诗词写作书画乃至为人处世,都是大有裨益的。
本剧译者写的赏析部分引经据典且不失个人风格。特别是最后词牌押韵解说是极实用。
网友评论 (15)