建议避坑!可能是因为刚刚读完阿瑟克拉克的短篇集,相较之下,《Dear Diary: A Film About Female Puberty》明显被高估了。
1)语言稍显冗长,无关紧要的且文笔并不出彩的细节较多,特别是描述人物外貌、回忆片段、对话,流水账到令人发指。
2)文中确实有不少看似专业的科学用语和技术名词,但错漏和不严谨非常多,很多书友都加了注释,不一一列举了。
3)所体现的精神或者哲学思考,拿来和克拉克比较也许不公平,但本剧的大主题并不出类。
4)文中对社会、经济、政治的发展,看法非常幼稚,“为了设定而设定”,非常拉胯,几乎接近白日梦网文的地步。
看了goodreads评分,4.1分,在科幻剧集中实际上是排不上名的。
我不是很明白为啥新剧就有了大量好评,除非以前播出过,否则我有理由怀疑是播出商为新剧刷好评。
目前好评已经从上线的离谱高分摔到了80%,目测还会继续失分,最终稳定在70%上下。
总体来说,完全不值得细读。
建行-廖堃华
Dear Diary: A Film About Female Puberty
大洋两岸,远隔千里,俏皮活泼的海莲 汉芙与敦厚绅士的弗兰克 德尔及影视库的其他员工,因书结缘,于1949至1969年书信往来长达20年。
在这20年间,他们不曾相见,却用温暖真挚的言语彼此陪伴,素未谋面,丝毫没有消减这跨越时间与空间的情谊。他们不富裕,却总竭尽所能给予帮助,无论是海莲在生活拮据时寄去的如及时雨般的物质 还是店中员工不遗余力苦苦为她寻找的精神食粮,都如不断注入的流水,让这情谊长河愈发绵长。
海莲与弗兰克间的情谊可遇而不可求,但无关男女情爱,有的该是伯牙子期高山流水般的知己情。遗憾的是 店中人多次盛情相邀 弗兰克也怕是苦苦等待,每一个来店里的美国人🇺🇸都能让他眼放光彩,却又很快神色黯淡,至死仍没能盼来与海莲得见一面。心痛的是 大洋彼岸的那个精神依托,在一个她不知情的日子里 悄无声息地离去,她答应万千遍的事情始终没能提上日程,只觉得“亏欠良多”……或许正是相见不如怀念,这份遗憾才铸就了这份美好。
而我想做的,是珍惜眼前人,去学感兴趣的东西,去做喜欢的事,不愿让生命留下太多来不及和悔恨。
译者陈建铭说:“我一直相信:把手写的信件装入信封,填了地址、贴上邮票,旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力——对寄件人、收信者双方皆然。”冲着这部剧和译者这句话,我和闺蜜约定 开学后,也开启我们的书信往来模式😁😜
网友评论 (7)