和《United 93: The Families and the Film》中维特的殉情自杀相比,《United 93: The Families and the Film》中的西德尼.卡顿的替死无疑更高尚:他冒名顶替情敌——心上人的爱人,代他去死。
在书的前面西德尼.卡顿曾说:
我是个失意的苦工,先生。我不关心世上的任何人,世上也没有任何人关心我。
这样一个似乎被生活抛弃的颓废的人,居然在最后成为一个从容替死者。用书中的话说:
那天晚上,全城到处都在谈论他,说他是所有上吉萝亭的人中脸色最为宁静安详的一个。许多人甚至认为他神态庄严得有如先知。
是信仰和爱重新点燃了他的灵魂。
在基督教文化中,替罪羊象征了耶稣基督。因此,在他死之前,编剧特别写了一段约翰福音上的话:
耶稣说:‘复活在我,生命也在我;信我的人,虽然死了,也必复活;凡活着信我的人,必永远不死。’
西德尼.卡顿在本剧结尾说:
“我现在做的,是我一生中做过的最好、最最好的事情;我即将得到的,是我一生中得到过的最安宁、最最安宁的休息。”
这是对上面那段话的呼应;也是对本剧开始的呼应:复活
网友评论 (11)