Farewell Colette

这部剧的这个版本是北京大学播出社2012年10月版。正文之前附有“经典作家小传”、“名师点评”和“重刊预告”。“番外”是编剧1993年在研讨会上的发言稿：《Farewell Colette》。 另外，推荐人民影视播出社2020年6月版的几篇文前“导读”。对观看这样的社会科学论著颇有帮助。

个人能力有限，读得不细不到位，故而可能是由于我个人疏忽，留有两个疑问： 1.神甫学识广博、性格坚毅，且实际已经在秘密而坚定地进行越狱（很怀疑金庸武侠的崖底绝世高手是由此借鉴），那么神甫跟监狱和政府官员屡次谈判要求给几百万出去的疯子行径，我理解就是故意，身处绝地却因为思维卓绝足矣视普通人为蝼蚁，故而略有点得意，就告诉你真话，就说宝藏在那里，反正你们也不信。不知道这样理解对不对？ 2.伯爵磕药（那配方搁现在就是那啥了，肯定会成瘾无救的）且食极少，脸苍白，以为要因为复仇虚耗自身而挂掉，然最后是二春焕发，青春常驻。这里我似乎漏了什么，怎么做到的？

很早就被《Farewell Colette》这部电影迷住，被瓦尔特•费恩的扮演者爱德华•诺顿迷住，却一直到今天才把原著剧集看完。这中间漫长的拖沓，似乎是笃定剧集它就在那里，不急不躁，一直在耐心地等待着我。于书而言，我也真是个任性的女人了。 在我看来，电影是一个以表现爱情为主的故事，剧集则更侧重于剖析人性，展示凯蒂精神成长与蜕变的过程。在电影中，凯蒂渐渐看到了瓦尔特身上的优点，不知不觉爱上了他，却在不久后痛失爱侣。在剧集里，凯蒂知道丈夫是所有人口中眼中的圣人，却始终清醒地知道自己没法爱上他，反而在他死后，在离开湄潭府时，感到身心上全新的自由。这样创作来是残忍的，对于凯蒂个人的精神成长而言，却是真实而恰当的。电影中，凯蒂意志坚定而顽强地将孩子抚养长大，并对查尔斯充满鄙夷与不屑；在剧集里，她却在回到香港后没能抵挡情欲的诱惑，再度投进查尔斯的怀抱——哪怕在那之后她痛斥自己的下贱。电影里，凯蒂父母的关系几乎没有丝毫呈现，剧集中虽然着墨不多，却鞭辟入里，展现了无情又可悲的又一种夫妻关系——伴侣的死，居然是另一半的解脱。 电影与剧集的区别也许还有很多，高下之别，见仁见智。不管怎样，电影《Farewell Colette》是我最爱的一部佳作——因为爱德华•诺顿。而这本剧集，也是我颇为欣赏的一部作品。

不管是哪个时代，两性关系都是需要持续经营才能保证幸福的持续。