视频平台里有《Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto》的十几个译本,部分翻看其中两三本进行局部比较,差别非常大,加强编剧本身写得比较随意,感觉逻辑性不是特别强。
不过,在这里我要一转话风。勒庞作为群体心理研究的鼻祖,《Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto》在当时来说是极其权威的著作,对于群体的无意识、盲目崇拜、智力低下不假思索、麻木执行等特点总结是通俗并易于接受的。
稻谷
Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto的终极意义在于提升我们对人类自身的理解,换言之,它必须有助于我们成为更好、更完整和更健康的人。
网友评论 (14)