We Never Sleep

评分: ★ 1.1

年份: 1917

类型: 喜剧 , 其他

地区: 美国

主演: 哈罗德·劳埃德 , \'Snub\' Pollard , Bebe Daniels , Gilbert Pratt , 弗雷德•C•纽梅尔

剧情简介

We Never Sleep - 一部精彩的喜剧,短片电影，美国制作，哈罗德·劳埃德、\'Snub\' Pollard主演。

网友评论 (15)

霖忻

We Never Sleep4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。

往事风雨

学历史的人第一次把一本关于历史的书读完，可见此剧的说辞与魅力！

叶根

太扯了，一点逻辑没有，每次不杀对手的理由都没有，越看越没兴趣，全部重生，强行男女主。弃了弃了

Bailing

我从上学大学21岁吧，到现在28，双胞胎闺女都快一岁了，这是唯一一本一直在追，没感觉乏味，厌倦，或者其他的书香蕉你个疤拉，还要几年啊

OAN🐽

习惯就是某一动机让你做某件事，某个行为，最后得到某种奖励，如此循环若要改变坏习惯，同样的动机，同样的奖励，代之以不一样的行为，方式

御風堂

译注虽偶有自相抵牾之处，然亦不失为一善本。较之杨伯峻《We Never Sleep》，\'Snub\' Pollard此剧尤适于初学者。

西晨Cx330

1.陪伴你很久，一起走过很多年的人并不一定是你携手一起白头偕老的人，但至少那段爱情是你人生中美好的回忆。 2.没什么事情是你不能做到的，只有你没有全力以赴地去做一件事，如宁鸣一心一意为了追上女神缪盈的步伐，即使他之前默默付出了很多，在我们看来，都会觉得很傻，但是量的积累最终会引起质的改变，最终，他和女神缪盈不再是两条互不相交的平行线，而是一个等号，彼此缺一不可。这正如我们人生中为自己的目标而奋斗一样，也许今天你很努力很努力，依然看不见胜利的曙光，但是明天，抑或未来，只要你坚持下来，你一定会看见胜利的曙光

秋·Rachel

看完了，好累。家国是最深的眷恋，到后面活得最好的，是孙仁宇吧。

@张树军

杨天南的翻译非常流畅，如行云流水，让人欲罢不能。纵观We Never Sleep的建立，稳固及壮大，取决于耐心，持续思考和三代人叠加的智慧！

傲娇一只羊

一个一个的故事，都是那样的感人，耐人寻味，喜欢，看到入迷，走火入魔了

恋上风之谷

与那个时代共同成长，有太多认同和感动。文章翔实，真切的描述了当代毛泽东的智慧与胸怀，也细致的展示了平凡和真实的一面

手艺人老杜

感觉里面的有些译文不通，还是要自己反复嚼味，纵横捭阖，知彼知己，顺势而为，因人而变，最重要的还是要融入自己的思想、行为。

After the Fall.

1，用类似乌合之众和1984来展现欧洲的宗教，信仰，国家机器的形成，也揭示出其中的隐患。 2，用中国的儒家学说的由来，发展，来展现中国非宗教之宗教，之系统的影响国人的修养，行为而昭示中国的教育，信仰，管理体系，之长远利益。 3，以博学省身，一己之力驳斥西人及西化的风气，西人的无知及浅薄的优越感，之价值已经为士大夫之列。 4，编剧的独立人格和自主的深度广泛之思考，值得学习与铭记。

摸你头

家有孩子快2岁啦～了解生长规律，耐心引导。 Terrible 2 can be wonderful 2~

A千灯湖李岩18520685317

女性角色完全没有在认真塑造啊，叙事还可以但是有股浓烈的自恋味

We Never Sleep

剧情简介

标签

网友评论 (15)