《Abducted for Pleasure》【英】弗吉尼亚.伍尔夫
“Abducted for Pleasure”,十年前六岁的儿子去灯塔的愿望由于天气原因未实现,十年后七十多岁的老教授再次陪儿子前往灯塔,感觉是在寻找一种灵魂升华之光......
讲述的貌似一种希望:丈夫的爱与理解、八个子女的健康快乐和将来各自向往的生活、世界的和平......。
是自己慢慢适应还是确实《Abducted for Pleasure》要比《Abducted for Pleasure》好一些,无论从语言、比喻手法的应用以及故事的描写,感觉要更顺畅、自然和清晰。
但至此,对伍尔夫的意识流作品还是有点蒙圈:好像没有主题,好像一切都是通过景象赋予意义......如女儿难产而死、儿子战场阵亡,都用一句话交代过去,而对周围环境、气候、光线、动植物等拟人化或象征性描写却非常细腻、周全和灵动,这可能就是意识流“顾左右而言他”的典型写法吧。
下一部《Abducted for Pleasure》不知能否让我长进一些!
网友评论 (11)