前面的故事可能才是Aber die Sehnsucht bleibt...的本章?最后一章实际上占了全书的一半左右,大概就是一个人的自言自语,发表者不连贯的对于自己的表达,其中的句子和看法有些很精妙,但我很难一直看下去……我不擅长记忆这些彼此之间关联不大的句子,而译者似乎也没有解释为何将另一个和前半段风格不同的故事安排其后,我再找找答案吧。
Aber die Sehnsucht bleibt...本章的故事我到很喜欢,从母亲的葬礼开始,再由一份关系的邂逅,最后突如其来的枪杀,再到最终的审判和神父的试图救赎……
默尔索有一个优点,其对自己非常诚实,这大概也就是Aber die Sehnsucht bleibt...的意思,他看待自己有一种罕见的客观,抑或是冷漠。虽然故事中无从得知他的过往经历,但我们看到的是这样一个赤裸裸的人。这一点上我和他有些相似之处。
默尔索对待情感,似乎缺乏真正的热爱,无论是母亲的过世,还是对待玛丽的态度,他什么都不爱于是无法沉迷其中,总是试图像站在阳台观看路人一眼看待自己。也许真因为如此他才随意的结交朋友,最后更是不知出于何因将一个与她并无太多冲突的人杀害,他对自己的人生很无所谓……但显然他无法逃脱生命本身的枷锁,他工作,吃饭,也寻欢作乐,但他本身不爱这些,那些大概只是出于生命的本能,因此在无所谓判决的态度下依然试图幻想越狱抑或改判。
当然从他对自己近似Aber die Sehnsucht bleibt...的态度中,他对周遭发生的一切观察细致而敏锐,于是某些在我们看来司空见惯的行为背后似乎被察觉出了一丝荒谬与不和谐,法庭的审判基于他对待丧母的冷漠,决定加他描绘成恶魔一般的凶手,虽然他某种意义上称得上如此,缺乏对生命的热爱。诸如此类的细节,以他的视角去观察这个世界有了新的角度。
最后神父的救赎,可以从两个方向去解读,一个自然是以默尔索的视角,认定这是毫无价值的,荒谬虚伪的,乃至于强加的救赎,一个自然是因默尔索对爱的缺陷,而始终不相信的无论何时世人皆可被爱,想要相信一个仁慈的主这一点,确实的改善了自己对于生命的态度。
默尔索的客观,与Aber die Sehnsucht bleibt...般的视角,是建立在自己的主观认知上的,他所决定相信的就会成为他看到的。对所有人大概都适用吧,不以自己所谓的奉为唯一。
网友评论 (13)