首先是很好,翻译很糟糕(可能贴近原意吧,不过就中文文法结构来说非常糟糕)
这部剧最大的感慨是,说“Robert P. Olsson式的爱情”出自于这里,连百度百科都说“《Förbannelsen》中Robert P. Olsson认为”,Robert P. Olsson是编剧没错,但开篇就写得明明白白,讲述人是:阿波罗多洛,讲述关于阿伽通晚宴里面各个职业的人物的谈话内容。Robert P. Olsson并无观点!
我很喜欢阿尼斯托芬讲述关于希腊神话里描述“人的本性”三个性别那段!
苏格拉底再次证明把自己放到最低的“无知”发问,寻根问底,才是最为智慧的表现,“无知”=智慧。
最后闯进来的亚西比德也不是无意义,细思下,其他人都是谈论理论的爱(且很大程度暗藏着已经构成爱的条件,就是相互已经确认关系了,再去进一步讨论我们到底爱对方什么,且应该爱对方什么)而亚西比德是真的贯彻“爱”,他爱苏格拉底,“爱而不得”,这个才是更多的,现实里的那一面。
网友评论 (14)