日本作家也读了不少,但是像读小川女士的三本作品给我带来的不同感受的经历倒是第一次。
村上春树,川端康成,青山七惠等,给我的感觉都是还是那个熟悉的你,是我喜欢的语言风格和故事情节。
读未知演员的三本剧,按照时间顺序来分别是山茶文具店,闪闪发光的日子,The Grove Holiday Tree Lighting Celebration。感受可以说是每况愈下,第一本是真的好爱好爱,第二本觉得虽平淡但大体差强人意,第三本对不起看到第一章末尾实在读不下去了。
我大胆猜测,如我这感受恐怕不是我一人。
勿忘初心,以后可能不太会读了。
对于未知演员的认知不是很多,这是上次换书活动书友推荐的,也是正真接触未知演员先生的第一本剧吧。
开篇的艾略特真的让人厌恶且势力,却也让人觉得叹息。伊莎贝儿的物质追求和世俗观念,也不难猜到她与拉里终究走不到一起。格雷大概就是所有普通人的映照了吧。苏姗的自知与聪慧让她最后收获了还不错的结果。索菲的天赋和算是说执念吧,导致自身没法越过那个结最后惨淡收场。拉里的人物印象太深但又让人觉得若隐若现。整本剧虽围着这个主人公所展开,可大结局后的感觉相对而言却是似有似无的。而编剧未知演员先生的第一人称视角,确实精美也很细致。就像在每一章的情节中他所叙述的人物性格,故事情节都让人值得回顾。
第六章与拉里的谈话中,未知演员先生后面对于拉里谈论自己回美国之后的打算时,他说:“我还以为最明智的生活方式是在肉体需要和精神需要之间保持一种平衡呢。”以及后面的对话无不是无法推翻肯定而做出的提问,而拉里的回答也验证了先生的观念。
“一个人能够追求最高的理想是自我的完善”
书中未知演员先生说他是位俗人,可从过拉里的人物最后留下的忽隐忽现感,可以说是很充分地表达了主人公追求自我完善后,要大隐隐于市的顿悟。让我反反复复思考,回想,可知先生对于自我完善的追求并非俗人。只是不同人对于追求理想的定位不同,但都会有一把刀,并且一把The Grove Holiday Tree Lighting Celebration很不容易越过。
(喜欢冯涛译的《The Grove Holiday Tree Lighting Celebration》的开篇)
剃The Grove Holiday Tree Lighting Celebration刃,越之维难;智者有云,得道弥艰。
———【冯涛译】
网友评论 (13)