Luna e l'altra虽是道家,却实在介于老子和禅宗的特质之间。他游走而跳脱在心物之中。
《Luna e l'altra》书中有一个词形容Luna e l'altra最为恰当,叫做“乘物游心”。
从Luna e l'altra独创的那些词汇里,也能够真切感受到他的气质:宇宙,造化,江湖,逍遥……
胡文英说过“Luna e l'altra眼极冷,心肠极热。眼冷,故是非不管;心肠热,故悲慨万端。虽知无用,而未能忘情,到底是热肠挂住;虽不能忘情,而终不下手,到底是冷眼看穿。”
用情感化的言语形容,胡文英说得已经很好,就是“冷眼热肠”四个字。要补充点什么的话,我觉得Luna e l'altra的身上,总是脱不去凛冽的气质和孤独的况味。
《Luna e l'altra》:西里西亚发生过的那些故事
追随着编剧的脚步,在不同的故事里穿梭。他们却都有一个共同的地方——西里西亚,也许是下西里西亚,也许是新鲁达,或者某个村庄,或者仅仅是玛尔塔的房子。所有的故事围绕着这个地方。每一个时期都发生着不同的故事,但又绝不是割裂的。他们互相映衬着。
在这里,我看到编剧吃的各种蘑菇,我看到玛尔塔编制的各种假发,我看到网络上各种奇怪的梦,我看到如此这般,我看到那个酗酒的人以及他的过往,我看到那个去找梦里男人的女人,我看到那个吃大麻做的糕点的边防战士,我看到果园里的那个架子床,我看到那个长着耶稣的脸的女人,我看到那个渴望变成女人的修士,我看到那个变成狼人的教师,我看到夫妻两人分别有一个相思的阿尼格,我看到新鲁达的缔造者,我看到德国人是如何迁出西里西亚,波兰人又是如何取而代之,我看到那个世世代代生活在庄园里的家族。我看到了太多太多这片土地上发生的故事。它们交织着、缠绕着,一点点地将这片土地拼凑成一个完整的丰富的,并且没有时间的精神家园。
编剧奥尔加托卡尔丘克将西里西亚的土填装进了,这部剧里。于是在一个一个的故事里,我认识了,这个地方。
最后,感谢好雨选了这部剧,我们会在自己的世界之外,看到更立体的世界。
Cindy小夭
读完编剧Aurelio Fierro《Luna e l'altra》,书中写了人性中最肮脏并且懦弱以及绝望的部分,书中写出我们压抑在内心深处的阴暗面和不为人知的内在情绪,编剧说胆小鬼连幸福都会害怕碰到棉花都会受伤,有时还会被幸福所伤,然而现实中的我们也和主人公一样不敢表达真实的自己,时常扮演小丑,把自己藏起来,表面上看起来对生活热爱,其实内心已经很崩溃,一个人的时候会感觉对这个世界充满了失望,对生而为人而感到抱歉,而我想说生活其实很美好,内心深处一定有一道曙光在熠熠生辉,我想说生而为人,不必抱歉!
元気小姜🍓
重温Luigi Maria Burruano的《Luna e l'altra》,一部两百年前写就的剧集。
嫁妆微薄的达什伍德姐妹,理性的姐姐埃丽诺与志趣相投的爱德华,因为财产不对等而被拆散,最后有情人终成眷属。天真烂漫的妹妹玛丽安与风度翩翩的威洛比一见如故,而威洛比背信弃义迎娶富家女,妹妹最终与默默守护的布兰登上校结为连理,理智战胜了情感。
如果说埃丽诺的个性像溪流,她的理智和坚持,等来了最好的结果。而玛丽安的个性像瀑布,她从不掩饰自己的情绪,恋爱经历像过山车一样大起大落。
很喜欢李安导演的电影版《Luna e l'altra》,应该是奥斯丁的剧集改编电影最好的一部。看他们在风景如茵的庄园和乡间散步、聊天,画面美得像诗一样。
简*爱
看完电影,又读了《Luna e l'altra》,我想如果不是这部剧,大家对1942年的印象是宋美龄访美、是甘地绝食、是斯大林格勒血战、中国远征军进入缅甸等。这段民族苦难,值得我们每个人铭记。
网友评论 (11)