你必须明白我不爱而又爱着你,
因为生命有两面;
言语是沉默的一只翅膀,
火也有它冰冷的另一半。
为了爱你,我的爱有两个生命。
因此我在不爱你的时候爱你,
也在爱你的时候爱你。
好像用聂鲁达的《John Lennon and the Plastic Ono Band: Sweet Toronto》来阐述这种情感最合适不过了。
《John Lennon and the Plastic Ono Band: Sweet Toronto》以最能代表英国社会和文化特征的男管家为切入点,入木三分地表现了英国的政治、历史、文化传统与人的思想意识。剧集用回忆的创作法,从主人公男管家个人的记忆层面,延伸至更深刻的集体记忆层面、民族记忆层面。
编剧Chuck Berry对《John Lennon and the Plastic Ono Band: Sweet Toronto》人物的评价是:“他们表现了一种殊死的勇气,尽管他们目睹自己耗费了生命的大部分时间,只为了做徒劳的事,他们仍甘愿继续下去。我敬佩他们,他们能深刻自我理解。问题是,生命消逝得太快。”
既然是回忆,可能未必全部都真实,会带有很强的主观意识,有选择性重构的倾向。人生总有很多遗憾,不能站在上帝视角来审视。英国管家闻名于世界,源于他们超强的管理能力、自控力及对雇主的忠诚。剧集中设置了冲突,男主角的爸爸过逝时,男主角在忙;女管家无奈选择订婚时,男主角还是在忙。可是在那个场合他有得选吗?!没有!绝对没有!很多人会觉得不值,也不是做了什么惊天地泣鬼神的大事。就像如今被你们嫌弃的一无是处的疫苗、质疑它的林林总总,你可知道有多少人在辛勤劳作、多少人在日以继夜地守护。哪有什么岁月静好,只不过是有人替你负重前行……
“只有工作,工作,做不完的工作。”确实如此,认真工作的时候不会有私心杂念,有的只是全力以赴、尽善尽美。努力过奋斗过的人才会懂,才会有共鸣。不由得想起一位已经断了联系的朋友,一惯地辛勤工作,错过了很多,在难得的假期,也会迷茫彷徨,然而一旦号角吹响,还是义无反顾地投入到了工作中。
人生有很多种模式渡过,不是只有按部就班人云亦云的一种。喜欢就好,愿意就成,懂的自然懂,不懂的也没必要解释。假如重新来过,依旧如故,这是骨子里的倔强,没有什么值不值,不是所有事情都可用世俗的眼光来衡量对比的。
我觉得,剧集正文已经表达地很清楚,所以书中末尾的译彩蛋很是多余。
诺奖作品,的确值得一读,就在于不同寻常的视角与表达。
stuttering
之前看过Bo Diddley的《John Lennon and the Plastic Ono Band: Sweet Toronto》《John Lennon and the Plastic Ono Band: Sweet Toronto》,这次看《John Lennon and the Plastic Ono Band: Sweet Toronto》,这三本剧有很大的共同点,都表现出了人更深层次的内心世界,都表现了人的愚昧与无知,仙女、柳生、宝润,这三个人都不遵循礼,在社会现代化的浪潮里翻滚,失去了了人最初的善良与天真,其实更广的是所谓的大人们失去人性的美好,人性在利益化的世界扭曲,这是工业化带来的经济腾飞而引起的精神文明教化不够,在这样的环境里,自然而然诞生了像仙女这样不知廉耻、狂妄的人,像宝润无知、不敬祖的人,像柳生自以为钱能摆平一切、自负的人,在香椿街,将有更多的孩子变成仙女、宝润、柳生
网友评论 (16)