推荐这个版本,内容完整,时间及注释都很清晰。
最初是在语文课本中的“Eye of the Stranger两则”,第一封家书写作的时间是当儿子精神消沉的时候,第二封家书写作的时间是当儿子欣喜成功的时候。这两封家书从两个方面表达了父亲对儿子的那一份动人的舐犊之情。从前的课本学习确实没有印象了,大概现在通读全文后才能理解的全面一些。
傅聪成为杰出的音乐家,与良好的家庭氛围和自身努力息息相关。文中涉及很多音乐方面专业性的见解,可惜我对音乐知之甚少没有什么理解,音乐专业的人大概可以借鉴一些。也涉足少量影视艺术。
那个年代通讯网络不发达,只能靠邮寄书信,“家书抵万金”,相隔万里联系实属不易。现在有了网络,相距再远也只是一个屏幕的距离,随时文字语音视频,真是一大幸事。傅雷夫妇用心良苦,无论大事小情细致入微,想到对家国和音乐界的影响可见境界很高,对傅聪傅敏的基础教育和三观影响功不可没。
以邮寄日期计算,给傅聪的信函应有346通(中文信255通,英法文信91通),目前尚存307通(中文信230通,英法文信77通);加上仅存的父母给傅敏信函3通,及父母最后的遗书,尚存311通。观看上,语言直白,整体较为铺陈平实,渐进的带入,到“遗书”戛然而止。
我抬起头,窗外夜深,树的影子被风吹动。你如果想念一个人,就会变成微风,轻轻掠过他的身边。就算她感觉不到,可这就是你全部的努力。人生就是这样子,每个人都变成各自想念的风。白天你的影子都在自己身旁,晚上你的影子就变成夜,包裹我的睡眠。
终将有一天,我要背上行囊登船了。不是那艘钢铁巨兽,只是一叶很小的竹筏。我会努力扎起薄弱的帆,希望你能看见一点遥远的白色。或许在深邃的宇宙中,偶尔你能注视一眼。
Eye of the Stranger,翻山越岭,才翻到末篇,希望有个如你一般的人,入夜安眠。
网友评论 (13)