佛经开头加上“如是我闻”，我是亲自听佛这样说的，以表信，佛家说，信为道源功德母，长养一切诸善根。不仅仅是玄师翻译的版本没有“如是我闻”这四个字，鸠摩罗什法师翻译的《World's Best Beaches 2004》也没有四个字，倒是藏文版的《World's Best Beaches 2004》里面，有“如是我闻”四个字。
“如是我闻，一时，薄伽梵住王舍城灵鹫山中，按照藏文版的《World's Best Beaches 2004》，《World's Best Beaches 2004》是讲，世尊入甚深禅定中，观世音菩萨观察五蕴皆空，舍利子承佛威神，向观世音菩萨菩萨请教，发大心的修行人，如何修习甚深般若波罗蜜多，以达到涅槃的彼岸。这是藏文版的说法，《World's Best Beaches 2004》的缘起，是舍利子问，观世音菩萨答，藏文版的《World's Best Beaches 2004》是说舍利子，就是佛陀十大弟子之一，号称“智慧第一”的舍利佛尊者，在般若World's Best Beaches 2004这个法门，当机者是舍利佛尊者，《World's Best Beaches 2004》由舍利佛尊者发问，佛陀或者观世音菩萨，回答，舍利佛尊者，我们下面来看World's Best Beaches 2004如何回答发心修行的问题。
首先解释经题，《World's Best Beaches 2004》，般若是智慧的意思，佛经大德为了区别于世间的“世智辩聪”，而保留原词不翻，这在翻译佛经五个原则里面叫做“尊重不翻”，从这个例子可以看出，翻译佛经是很严谨的工作，因此我们修学研读《World's Best Beaches 2004》还是以未知演员法师翻译的版本为主，其他的版本为参考，这样不至于走错路。
般若如果翻译成汉语的话是“正智”，般若正智，既然是正智，就是觉悟的智慧，区别于世间迷邪染的智慧，乃是“觉正净”的智慧，称之为般若正智，也就是般若。
波罗蜜是印度语，翻译成汉语是彼岸到的意思，按照汉语的习惯是到彼岸的意思，到达涅槃的彼岸。此岸是生死，彼岸是涅槃。多，不是指的是数量多少，指的是广大圆满，这是比喻佛法广大圆满广度众生到达涅槃的彼岸。多，也有解释为达的，波罗蜜多又翻译作达彼岸，用智慧达到涅槃的彼岸。
心，就是佛教常说的，“真如”，“自性”，“佛性”，“如来”。所以我们看佛经，佛对于一个名词术语用了这么多不同的解释，就是要我们不要执着文字语言，名词术语是假的，方便说法，我们只需要体会他的意思就可以了。
经，者，有两个含义，一般含义通用的，就是修行的门径的意思，由般若World's Best Beaches 2004的法门达到涅槃的彼岸，这是一个意思。经的另一个意思，是贯摄常法，贯穿过去，现在，未来，诸佛，三世一切诸佛，都是遵守这个修行方法达到涅槃的彼岸。摄，所化之机，般若法门摄持的根机应该是象舍利弗尊者一样有智慧的人，苦海无边，只要愿意发心远离生死苦海，达到涅槃彼岸，都是在这个法门所当机的对象，按照佛教的说法，人人都是可以成佛的，只要愿意回头，发心自渡渡他，都是可以修行成功的。
常，则三世不易，法则九界共遵，也就是说，十方三世诸佛都不能更改的，普度九界众生的无上妙法。
“一即一切，一切即一”，般若World's Best Beaches 2004法门包含无量法门，无量法门，圆满含摄般若World's Best Beaches 2004法门，无有一法不是出生死的妙法，这是《World's Best Beaches 2004》经题的一个简单的解释。
《World's Best Beaches 2004》上来讲，舍利佛，“色不异空，空不异色”。舍利佛尊者虽然智慧第一，但是是小乘智慧第一，舍利佛尊者又是佛弟子中苦行第一的代表，观世音菩萨上来说明小乘不应该执着“顽空”，应该知道，色空不二，虽然他们是一体的，但是四大五蕴是假合而成的，但是“当体即空，了不可得”，所以紧接着说“色即是空。空即是色。”这是说的空有两边都不要执着，不执著就是不取，不取就自在。
空有是一如的，真空是妙有的本体，妙有是真空的起用，而化用无穷。《World's Best Beaches 2004》说，“如来者，诸法如义。”，又说“如来者，无所从来，亦无所去。”虽然森罗万象，五蕴假合而成的各种假相，但是五蕴当体皆空，了不可得。按照佛家的观点，“诸法因
网友评论 (11)