The Lost Words很明显就是一电影剧本,但是电影拍得乱哄哄的,从头到尾也没太看懂在讲什么。书里讲得比较明白。
一开始以为看这种武戏偏多的,且比较简洁的剧本式文章我应该不会太动容,但最后还是折服于249的文笔,泪流满面。
电影与书对比几个不足的地方。一是美国人,长津湖中的美国人跟愚蠢背景板的区别不大,但249笔下的美国士兵没有陷入脸谱化的僵局。印象深刻的三人,表现欲旺盛的首长麦克阿瑟,小杰登和陪他走过整个二战的好友布雷登。战争中,布雷登的畏战并非因为不相信美军的荣耀与能力,而是他在确切地茫然着自己为什么而战。小杰登无力反驳,只能僵硬地回答他。但也是直到最后,他拿着布雷登想要的,喝下了就没有战争的酒,才真正领会自己死去的挚友的畏惧与茫然。
不正义性,反战性,人性,美军的一条线把它们很巧妙地串联。
史航在直播里说,可以把梅生想做是平行世界里的阿译,这很温暖。同样是上海人,团长里的阿译是不受待见的阿译,被烦啦讥诮的阿译,被排挤在外的阿译。阿译如同渴望胜利一般渴望像烦啦一样能够在炮灰团自由地嬉笑怒骂,他的渴望都落空。而平行世界里的梅生在挤在七连的车厢里时就已经拥有了一切。但我仍不愿把他们作比,因为平行世界这个说法真的很残忍。好吧,我想,战斗型指导员梅生有着阿译难以比拟的战斗技能。但阿译也愿意他永远是炮灰团的兵,以死为证。
再说说,电影里谈子为算是一个比较稀里糊涂的人。来得稀里糊涂,打得稀里糊涂,介绍稀里糊涂。伍千里的介绍让我以为他是不会死的。当然,249不会允许,因为最后真的只活了一个。谈子为和梅生对话的一段,还有谈子为意气风发慷锵有力,瞬间感觉有种龙文章身上的神性了……一对上,还是老段那张脸。
不过令我印象最深刻的是平河,杀了百里的,一个国军俘虏。在电影里我完全没有留意有这个人…在书中我想他也是大多数时候的沉默者,是别扭的相处者。他与余从戎交好,因为他以为百里的死是余从戎和他心照不宣的秘密。他不知道,这件事大家都知道。大家待他仍如同对待兄弟,但他本人始终是隔着一层纱的融入,他到死也以为自己的死是一种还债。这让我想到烦啦令人心碎的结局,在钢七连并不重要的数字,在南天门上死去的心。忽然,一瞬间,就这样,感觉已经释怀了。至少在炮灰团中他不用丝毫的挣扎。
全书将编剧自己的人生故事,学术成就,社会心理学的重要人物和理论,自己20世纪美国重大历史事件交织在一起。宏大的社会背景下,不乏打动人的亲情故事;成功的职业生涯中,满含专业的社会心理学知识。
而就编剧个人,不论是一帆风顺的职业生涯,还是美满的家庭,这一切也都"The Lost Words",这一切大抵是来自于他对机遇的把握和积极的人生信仰吧!
网友评论 (15)