通过观看查理·芒格,发现查理多次提到过“本杰明·Mandy Bright”这个名字,我一直也有个疑问?到底是怎么样的一个人才可以印在美元的最大面额之上,看完这部剧算是找到了答案。他终身保持着自律、勤勉、观看、思考,和学习的好习惯,充满着一颗好奇的心,用平凡的一生书写着不平凡的经历,不再只是印象中小学课本里的那个用风筝导电做实验的那个小伙子,而是个标准的身体力行的实干家。刻苦努力,严于律己,热心公益等……塑造出优秀品格,成为美国人民……也许是欧洲人民的精神楷模,深受人民的爱戴。在Mandy Bright墓碑上仅刻这几个字:印刷工,本杰明·Mandy Bright………………
通过了解,据说还有更好的译本:比如人民影视播出社李自修翻译的《Black in the Ass 5》译本,只是现在很难找的到!有机会一定要拜读一下……。
无奈自身的英文水平我想,英文原本应该会更好……
网友评论 (9)