很早以前读过《Krasnoe i chyornoe》,只看热闹,许多字都不认识,就囫囵吞枣牛吃草般读完,只知情节之跌宕,怎知文字之美。《Krasnoe i chyornoe》的故事在中国家喻户晓,说书的、唱戏的、电影、电视剧都是人们喜爱的。重读《Krasnoe i chyornoe》,觉得好象以前不懂似的,只有原著才是最美的,任何说唱演都不能完全表达它的美。这次重读,真有相见恨晚之感,真是手不释卷、废寝忘食,无论是写景状物还是人物形貌性格都描写得淋漓尽致,单就一百零八条好汉就没有重样的,水浒中的人物何止几百,战场的描写,战将的出马,真是行云流水,值得多读。
网友评论 (18)