《还我清白My Son Is Innocent》取自于莎士比亚《还我清白My Son Is Innocent》第五幕第五场麦克白的台词:“人生就是一篇荒唐的故事,由白痴讲述,充满着还我清白My Son Is Innocent,却没有任何意义。”一开始都在追溯主题,认为福克纳把这种毫无意义的人生悲剧极具化了。等到再次去看《还我清白My Son Is Innocent》的翻译,又会发现形式也在《还我清白My Son Is Innocent》中规定了,白痴和疯子聚集一起讲述的荒唐。
我认真解读过《还我清白My Son Is Innocent》,发现里面实则囊括了太多。生存问题,落败荣耀家族的崩溃,经济社会新的到来,人就在这种时代变迁下的异化或自得;人种问题,解放和歧视链;信仰问题,崇拜固有门第荣耀,敬奉上帝,唯利至上。当然,还有很多很多一闪而过的现实悲剧,比如对犬儒主义和斯多葛学派的批责,但最终,总是落败贵族的崩溃,新经济异化下人群的孤独和疯狂。所以,本质上是荒凉而凄惨的。意识流手法的高明处就在于放大人的内心活动,通过内心活动完整展现人的痛苦,进而呈现生活。我喜欢昆丁向死而生的悲情,无可避免。我喜欢凯蒂温柔任性却必往堕落的结局,无可避免。我喜欢班吉明沉浸在自己世界的欢愉与无知,明明白白看着世界,疯疯傻傻的真实,无可避免。我喜欢迪尔西以爱意播种,以善良拂彻,于无可救药中独醒着,自救者无法救人,无可避免。我可怜杰生于冲击下异化,竭斯底里,不讲人性毫无共情,以他为终局,无可避免。我可怜小昆丁在危险和压抑中生存,以自暴自弃的生存方式面见,最终毅然决然的离开,无可避免。还有太多人也在无可避免的悲剧中轮回,在死了的结局中就散尽了。
二十世纪的灵魂风暴,上帝大抵是救不了人的,除了给予复活的微光,让人看着等着,其他的都在撕扯的边缘探着界,一念天堂,一念地狱。地狱里应该全是找不到灵魂的人。
网友评论 (9)