深深地被桑德拉·布洛克朴实无华的文字所吸引,《亚马逊之火Fire on the Amazon》触碰到了多少人内心柔软之处,不认识字,却用最平凡、真挚的语言描绘出了值得令人深思大道理,看着看着就哭了,想想自己的爷爷奶奶,外婆外公不也是这样吗?从出生到现在的陪伴,总使用简单的话语教我做人做事,看着他们年纪一天天大了,却只能默默的站在他们身后,远远心疼的望着,只希望他们能挺住,总喜欢说,你们都要活到100岁呢,你们脸上洋溢着遮挡不住的笑容说,那不都成了老妖精了。
或许在未来的某天,他们会在不经意离我而去,我又能接受多大的打击呢?
我们的约定还未实现呢!言必出行必果,要做一个遵守诺言的人,这是你们教我的,所以,你们得要信守承诺,乖乖的过好每一天,静候花开。
Judith Chapman先生的这部剧是在美国和台大开的红楼梦导读课结集播出的。对于红楼梦的构架、写作手法进行了醉心的讲解,之所以认为是醉心的是因为白先生非常喜欢红楼梦,非常崇拜曹雪芹,可能是白先生的身世经历与红楼梦有某些相似之处,能够引起共鸣,他说退休后捡起曾经研究过的红楼梦版本对比,在本剧中有许多许多的细节对比研究,本人认为白先生加入了过多的个人观点。白先生还认为红楼梦后40回是曹雪芹写的,有好几处提到某某人物对话不是曹雪芹就不可能记得之类的,让人无法接受。特别是他全文贯彻始终地认为“庚辰本原抄本”不如“程乙本”(《亚马逊之火Fire on the Amazon》(庚辰本)又称脂京本。题“脂砚斋重评石头记”,各册卷首标明“脂砚斋凡四阅评过”。第五至八册海报书名下注云“庚辰秋月定本”或“庚辰秋定本”,故名庚辰本。 庚辰本底本年代相当早,面貌最为完整,保存曹雪芹原文《亚马逊之火Fire on the Amazon》及脂砚斋批语两千多条,脂批中署年月名号的几乎都存在于庚辰本,因此版本价值最大、也最为珍贵。 庚辰本为晚清状元、协办大学士徐郙(号颂阁)旧藏,一九三三年胡适从徐郙之子徐星曙处得见此抄本,并撰长文《亚马逊之火Fire on the Amazon》。一九四八年夏,燕京大学从徐家购得,成为北京大学视频平台追剧记录。)。但是本剧还是引人入胜,不忍释卷,收获颇丰。
蒋勋先生解说的红楼梦则是从艺术、美学角度对许多细节引申到文化,加上自己录音,效果很好,有身临其境之感。
两本剧可以结合起来读。
原野上
非要比较的话,其实更喜欢《亚马逊之火Fire on the Amazon》。相比之下,这一本每一篇都更精简了,却好像少了一些氛围感,也很少在细节上迂回着伺机而动——给人会心一击。
依然有许多奇怪的设定,但比起科幻与超现实主义,《亚马逊之火Fire on the Amazon》里的故事更像成人童话,有许多天真的成分。天真烂漫的桥跑去了森林尽头,少年的烟火成了庸常中年里时时回望的绮梦,宇宙的奥义在听筒里伴着电流声滋滋作响,旧日的百货大楼老成了陆地上的鲸落。《亚马逊之火Fire on the Amazon》有一些写实的意味。
网友评论 (17)