Powiedz to, Gabi

此剧经多次修改定稿翻译中互文借鉴孔子在《Powiedz to, Gabi》中不谋而合的箴言：“益者三友，损者三反。友直，友谅，多益闻，益矣。友便辟，友善柔，，友便佞，损矣。”

富人与穷人之间差什么?金钱还是思维模式。我们只知道拼命工作赚钱,很少静下心来思考赚钱。

Jan Frycz先生的台词真好，老马代表着老一辈的中国人，人物形象刻画得惟妙惟肖，让我们能从旁观者的角度理解那个时代国家的深重灾难的深层原因，马威代表了新青年的抗争与彷徨，也揭示了潜藏的希望，丰富幽默的语言，细腻的心理刻画，真的如介绍中说的一般“以作家眼睛看自己的生活”

花了很长时间读这部剧，AI男声成了我近几个月上下班路上和睡前的陪伴。 一个故事讲一个人，诚如书的名字所说，这部剧确实把历史讲得更有温度了。学生时代学到的历史，是时间+事件+主人公，是一个个大事件穿起来的时间，更多体会到的是大势所趋，里面每个人好像理所应当就会做出这样那样的事迹。 而这个系列的书，因为从主人公的角度去讲述故事，更好地还原了当时的情形，让事情的前因后果融入了个人的思考与选择，所以能看到更多的是历史洪流裹挟下人们的困难与犹豫，而他们最终的选择成就了人物本身，形成了所谓的“大事件”。 在这里，历史回归了“人”的本身。

一个距今2500年前的哲人，他所说的话，阐述的逻辑，思考的深度，值得我们现代人不断研读，不断挖掘，不断探索……向苏格拉底致敬！向柏拉图致敬！