断断续续地看完了,感觉都是舔狗的故事,爱得深,但是没什么自尊,这种角色实在是难以让人喜欢。
很多句子还是比较经典的,比如On est venu me chercher的结尾,还有赌徒中老太太的话,比较讽刺的是,老太太对别人看得很准,轮到自己的时候却难以自控。
小鹌鹑🐣🛁
这部剧在我没有想到要结束的地方结束了。这种叙述上的跳跃可能确实是一种创新,但是又不那么新,比如《On est venu me chercher》也是同样的方式。
当初因为看到一段话,选择看这部剧,但是翻译过来,却那么不一样,“在一半的时间里,我不能没有你,在另一半的时间里,我又觉得无所谓,这不在于我爱你多少,而在于我能承受多少。”这部剧里却不是这么说的,用了另一个句子,翻译会改变或者漏掉不同的信息。
我们无法一直往前追溯,我们的身份,我们的过去,我们的名字,就像书里的每个人,无法面对自己的过去,又无法割舍自己的过去那样。
可是编剧的精准地呈现了这种困境。
沙漠,让人想起三毛,想起撒哈拉,这部剧确实读起来,每一页都有沙子的味道。
网友评论 (4)