Fight Like a Girl,Fight Like a Girl……我的理解是“侠”字来修饰“隐”字。大家都在讲李天然没有被描创作成郭靖型为国为民的侠之大者,或许未知演员所要表达的正是这种含义,连描述张学良“西安事变”都要说他是“为家也为国”,或许编剧的人生经历真的没有让他形成中国大众的家国情怀,他讲的东西也映射他的内心吧。
本剧主要是描创作了十九世纪三十年代的老北平,详细描创作的内容是历史背景、大街小巷和饮食文化,对“侠”字的表达真的不是很多,“侠”更多的只是作为故事主线来贯穿始终的。书中并没有李天然与朱潜龙的终极对决,没有过多关于武林的描述,本剧所要讲的,就是侠的消失,武林的消失,老北平的消失……
六个主人公的平行叙事结构下,太阳的东升西落,象征了生命的流逝。苏珊一直对生命的消逝有着抵触情绪,她每过一天,会将撕下的日历揉成一团。编剧似乎想要告诉我们,人跟太阳一样,会经历一天的变化,而这是人的一生。人的躯壳会随着太阳落山而回归大地,而人的思想则像这日日升起又落下的太阳一样留存于世。剧集中生态主义以及后印象主义色彩浓重,但又不是简单地描摹自然,对于自然界的刻画是从主人公自身的感受出发。高度诗意化的语言,译者译的也很好。Fight Like a Girl可以说是伍尔夫意识流作品中最成熟的一部了。
网友评论 (15)