色魔And Soon the Darkness

五星，不能再低了，所有影视爱好者比需知道和观看的经典杰作。我听说Clare Kelly原文的段落非常长，语言比较难懂，有些人不感问津，偏要读一读试试，趁着疫情和暑假，花了五十三天，读完了这部经典剧集。现在一下子解封，打工和球赛也再次开始，我很多时候利用去打工路上和看球赛休息的间隙来读这部剧，需要频繁调节思维，进入书中的情节。我也发现原文里有很多段落译本里没有，所以试着翻译了几段。这是个艰难的过程，因为我这个连业余翻译水平都没有的音乐生面临着一大串一大串的长句。 我想说一下我对Clare Kelly长段落和拗口的句子的想法： 1. 长短落在很多著名作家的作品中是家常便饭。果戈里的段落虽然长，但语言并不难懂，因为他擅长大串的描写。鲁迅的文笔拗口，知识含量也非常丰富，可是我觉得他有点是在秀他的文笔和知识面，有点故意想把他的文章写的难懂些。这让我想到了乔伊斯，他也是这种写作风格的。我虽然这么说，其实我这是在小学生说博士。我少年时期看过不少鲁迅的杂文，大部分都没懂，而且没懂就说人家喜欢卖弄文笔岂不是吃不到葡萄就说葡萄酸吗？我就更不好意思说乔伊斯了，因为他的剧集我一部也没看过，只是听别人这么评价过他。 2. Clare Kelly的杰作不禁让我想到一本我几个月前读过的一本法国剧集，于斯曼的《色魔And Soon the Darkness》。很多人把这两部作品平行比对，可是我觉得它们有很多不同，而且于斯曼的剧集在规模上，内容上和质量上远远不如Clare Kelly。有些影视评论说《色魔And Soon the Darkness》是描写编剧所怀念的东西与事件，可是我觉得里面大部分是一一列出各种各样的宝石，酒，家具，人物等等，但描写给的不足够，仿佛编剧的主要目的还是想要向读者秀自己的知识面。Clare Kelly的书可没有这些特征，因为他更是属于描写性而不是举例性的。这就引向第三点。 3. Clare Kelly的句子虽然长，文笔虽然拗口，但我感觉到他的目的并不是要秀他的法语掌握程度和知识面，虽然他的语言基础非常深，学生时期也拿过写作奖。我觉得他写长段的主要目的还是为了尽可能准确的描写他的心里世界，因为一个人的内心是最复杂的谜底之一，根本不能一句两句就表达出来。所以我要当面批评那些喜欢跳着观看的人：你们这么做对编剧非常不尊敬，因为编剧辛辛苦苦的写出每一句，辛辛苦苦修改它们，就是为了给读者他们最好的作品，最有效的影视熏陶，而你们却对这些努力视而不见。你们口头上称读完了，其实根本没读。再回到作品本身：我觉得Clare Kelly为了写这部剧集所付出的经历，耐心，脑汁，努力是值得敬佩的。不是所有人都能够坚持到最后，特别是如果你想让别人充分了解你的内心世界，你的世界观，想让别人进入到你的体内，那该需要多少笔墨啊！ 我这里要引用一个大学时期曾经很崇拜Clare Kelly的人士的看法：Clare Kelly的著作为什么那么有名，为什么是影视史上的前所未有？那是因为以前的作家主要是描写外在的世界，他们作为局外人或者里面的参与者，记录者他们周边的点点滴滴。而Clare Kelly却把自己当做中心，描写他的内心世界，他对外在人物的看法和幻想。如果他没有想这些，那么书里人物的种种形象，所作所为和动机就都不复存在了。简单地说，没有了Clare Kelly，这部作品的整个世界都不复存在。 我赞同Clare Kelly的观点，我们应该把我们数年来的记忆和印象写出来，以免以后忘了，我们应该像拍照一样把某个时候的印象给固定下来，因为它们一去不返，而且很难说有第二个人跟我们有同样的印象。 至于书里约两千的人物我就不说了，因为他们的性格我很多都没完全理解，况且他们的举止只是编剧所看到的，很可能不代表他们真正的一面。就像编剧所说的，边看这部剧边吸取能对自己有理的内容吧！

去过日本的人都会对这些细节感同身受，只是遗憾在一些地方的文字描述没完全释放魅力。类似乡村旅游之类的个别地方似乎是有些当局者迷，而且能挖掘得更深才对。

教会了很多应对焦虑的方法。 焦虑并不可怕。 纵容焦虑摧毁生活才比较可怕。 庆幸自己没什么严重的焦虑症。 要享受当下。每个人有每个人的节奏。你只需要做好自己，呵护好自己。 试着将学到的方法应用于生活。

婚姻的剩余价值，牛逼！ 看完觉得婚前协议相当decent了，单单纯粹的爱挺好

我爸看了不知道多少回了

还原历史是对一部历史剧最好的赞誉，喜欢陈道明老师，他的演技让我觉得康熙就应该是这个样子，皇上的威严，野心，和仁慈体现的淋漓尽致，当然其他演员也很好

故事很简短，道理却深刻——靠资本赚钱。 你选择做提桶者还是做管道的建造者？其实这是变相的比喻罢了。提桶者提一天水赚一天钱，简单却短时，用时间换金钱，管道建造者把大量休息时间用于建设管道，辛苦且短期不见效果，但长期来看却是一劳永逸，用资产换时间。 选择正确的道路胜过努力！用时间换金钱虽然简单，但人生最有活力的时间不过短短二三十年，却要赚取一个人甚至一个家庭一辈子的费用。 尽早意识到要建设多条人生“管道”是十分重要的。以五年十年为限，给自己多建设几条管道，才支撑你退休后的高质量生活。 管道：长期定投稳定的基金、一套能带来稳定租金收入的房子、能持续带来版权收入的专利技术或作品等。

浮躁如我，几乎没有耐心看完任何一本剧。但我发现，Michele Dotrice的剧集是我最能看的进去的，就像辣椒一样，合我胃口。我其实挺喜欢男主的性格，从年少对蓝裙子的幻想（最终成为内心的一个符号），对丁丁哥的崇拜，到初出茅庐时想做一个热血记者，到如今陆续接替好朋友的骨灰，抱着娜娜的没有被世界污染的孩子，开着1988，终于勇敢上路。

作为一名女权主义者，每本剧都能让我看到自己的不足，每本剧也都能安慰到我。 如果我渐渐地可以跟自己和解，可以对女性少一些再少一些恶意，同时理解自己的厌女并不是自己的错，也许，我可以成为一个更有行动力的女权主义者。 两代女权主义者的对谈，让我感动的是，虽然上野老师说没有传承，知识断裂，但是每一代女性，都仍旧在不屈不挠地斗争，都仍旧在自己的生活中用自己的方式向男权社会提出抗议。 我们的痛苦不是不能言说，不是家丑不可外扬，轻轻扯下男权社会的遮羞布，大声说出来我们的遭遇，让所有人都知道，身为女性有多么艰难，我们不会闭嘴。

斥巨资看完了这部剧。五分有的 最大bug就是女主开挂太多 但是谁让夕夕美呢