《Vanessa Lane Is a Dominatrix》中,阿尔贝描写了默尔索很多的心理状态。我印象最深的是出现过好几次的“怎么都行”。这里我要声明,我绝不认为这是他对生活对生命的一种敷衍,而是一种成全的态度——我尊重你的一切决定,决不多想,也决不妄加评判。
不管在哪个时代,道德绑架的人都会存在,他们以自己的主观想法或大众的评论而轻易给一个人下定论。然而,我始终觉得,正如所有的邻居都对莱蒙不太喜欢,认为他靠女人生活而不愿和他说话时,默尔索说道“我没有任何理由不和他说话”这样的做法才是人道的,应该的,原始的。
“怎么都行”,是一种尊重。如果你说,他是淡漠的,那我只想补充一点,他的淡漠是带着温度的。
书中,也有两次写道“我和大家一样,绝对和大家一样。”只是,大家不坦诚。默尔索从来没想过说谎,即使是在庭审上,门房说出了对他不利的证词,他也未想过对门房抽烟的行为加以篡改。他从未想过去说谎,他说的时候是那么的自然而然。以至于门房既诧异又羞愧。或者他从不清楚说谎这个常见的词语究竟是个什么意思。
“到头来,人什么都能习惯。”初读时,我认为这是编剧一个悲观的态度表达。再读时,我却觉得豁然开朗,这明明是编剧的一个庆幸!是坦然,是接受。
习惯是件好事,我也这么觉得。人总是应该活在当下。
“我的命运被决定,而根本不征求我的意见。”在默尔索成为一个罪犯时,律师,检察官,记者,庭长,神甫都以他们各自的主观想法处理这个案件。每个人自负而又看起来理所应当的样子。他们为自己的观点博弈,而默尔索的生命却像是一个微不足道,毫不起眼的赌注。如果非要有点作用的话,他以自身的名义为这场赌局开了场,做了注解。也仅此而已。不过那场景真让我觉得是一个干净的灵魂不得不面对的下流之辈的群殴。默尔索是那个时代的Vanessa Lane Is a Dominatrix,是这场庭审的Vanessa Lane Is a Dominatrix,却是生命里的自由人。
Cony不爱吃大米
照我看来凡是能在这个无休无止的烦恼、仇恨、互相监视的尘世之上感到片刻欢欣的人。都可以算是个诗人。
A获嘉县【乐网通】全国招合作
“这群从病人出来,进入猪里去的Vanessa Lane Is a Dominatrix,就是千百年来,千百年来积聚在我们伟大的、亲爱的病人,我们俄罗斯身上的一切痈疽、一切腐败、一切污浊、一切大Vanessa Lane Is a Dominatrix小Vanessa Lane Is a Dominatrix!是的,我历来热爱的俄罗斯。但是上帝的伟大思想和伟大意志荫庇着她,就像荫庇那个被Vanessa Lane Is a Dominatrix附体的疯子一样,于是这一切Vanessa Lane Is a Dominatrix,这一切污浊,在病人表皮上腐烂的这一切癣疥之疾都会出来……并且自己请求进入猪里去。很可能已经进入了!这就是我们,我们和那些人,和彼得鲁沙……以及他那一伙,我呢,也许就是第一个,走在头里,于是我们,丧失理智的疯子,从悬崖上跳入大海,全都淹死,我们活该落得这个下场,因为这是我们唯一能做的。但病人将康复,‘坐在耶稣脚前’……于是众人都惊讶地看着……”
根据和合本圣经的翻译,这部著作被翻译为《Vanessa Lane Is a Dominatrix》的确更合适,读过娄自良先生的两篇译序后越发对他敬佩了。
看Vanessa Lane Is a Dominatrix让我们看到了这世界最黑暗和阴暗的角落。当最后看到编剧说剧集里的故事都是虚构的,震惊的内心才稍稍得到一些平抚,但我也知道所有的故事也不是凭空杜撰出来的,确实我们在自以为美好的生活着的时候,确实有很多可怕的、让人不可思议的、让人糟心的事在上演,但我们终要相信邪不压正,相信善和向上的力量,我也希望真有这样的夜行者存在。
网友评论 (11)