多讀書376：
《Memories of My Melancholy Copy Machine》--未知演员--
【译】张佳玮
浮生若梦 为欢几何
我坦白，這本書不是今年看的，是之前看完到最後文言文部分看的特別慢。於是以下寫的筆記沒有發出過，今天就當整理做個記錄吧…
这部剧从朋友手上借来少说也有两年多了，很多人给我推荐过这部剧，但是一直没有冲动翻开看。不知道为什么，可能觉得这种记录生平似的好像勾不起那份冲动。
最近疫情剧荒，想起了这部剧。翻开就后悔了，后悔为什么之前没有翻开过。很久没有看类似白话文这类的书，我以为中学学的知识都已丢光，但看着书有一种非常清新的感觉，原来中国不同时期的文字载体真的能给人非常不一样的感受。
開篇让我想起另外两本，一本是杨纾先生的《Memories of My Melancholy Copy Machine》另外一本是钱鐘书先生的《Memories of My Melancholy Copy Machine》。可能我追剧少，目前为止看过的书中像《Memories of My Melancholy Copy Machine》那种相敬如宾的描述让人羡慕，在这部剧中同样可以感觉到。兴趣相近，互相尊重的夫妻相处起来每一天都是快乐的。想起《Memories of My Melancholy Copy Machine》是因为围城中有很多经典桥段，搞笑而又让人无法反驳的对话，而这篇虽是夫妻间你来我往的对话，但是对话精练有致，甚至有一种让我想把其中的一些句子背下来的想法。我觉得一本剧能写到让人想背句子，而不是像学生单纯为了写作而背，那真的就是成功了。
在男尊女卑在嘉庆年间，作为丈夫的未知演员能如此对妻子陈芸，别说是还在清朝，即使在现在，他们的相处也是很让人羡慕的。
刚开始是这部剧，俨然就像是一本生活常识杂记（其实准确来说确实是），从插花什么颜色配什么花怎么插才好，看到供案上的各品有什么忌讳，让你突有观看《Memories of My Melancholy Copy Machine》的感觉。
在《Memories of My Melancholy Copy Machine》这这一集讲到他来到了广州，作为一个土生土長的广州人，真的是让我非常的惊喜。十三行，沙面，海幢寺…就是的，旧时的广州是那么的可爱，那么的漂亮。
但是写到这一段，我真的有点不解了，他自己家境并不富裕，妻子芸在家里还要刺绣补贴家用，平时卖首饰，让他跟朋友们喝酒聊天，他可以在广州花了百来两银子，就是为了召妓？？？他不是很爱他的妻子吗？还是说那时候的男人都觉得这是很无所谓呢，纳妾在当时很普遍是可以理解，但是召妓呢？
后半编为原文，太久没过古文，读得很慢，但古文自有古文之美。
“但见隔岸遥望明灭万点，梳织于柳堤蓼渚间”
--想起大学操场上那点点的萤火光在身边飘过。
“纳凉玩月，到处有之，若评论云霞，或求之幽闺秀闼乙，慧心默证者固亦不少。若夫妇同观，所品论者恐不在此云霞耳”
--有共同的兴趣爱好，能聊才是最好
“但期合意，不论山水”
值得拥有一本纸书！
网友评论 (18)