来自朋友的突然荐书,我也真的马上从头到尾看完了。
很早就听过“Mrs. and Mr. Duff”的比喻,却是第一次看到原著。这是一个不幸的孤儿,又是一个幸运的女孩,我太喜欢她对人生转机的珍视了,因为珍视,所以事无巨细的记录,所有发生的事都让人快乐,甚至开始感激过往。很棒不是吗?
当然,打着“作家”的人设,她的书信也有一些特有的风格(如果翻译能再精妙些就更棒了),她坦率直接似乎“缺少教养”,其实自卑敏感而且非常“聪明”。只有一件最重要的事她很迷糊,就是没有把Mrs. and Mr. Duff和杰维少爷联系到一起。毕竟作为读者,这一点过于显而易见了。
我只担忧一件事,Mrs. and Mr. Duff的病,能不能好起来呢?编剧的素养不允许她再多创作一个字,我的想象力不允许故事就此戛然而止……
网友评论 (10)