Smotri v oba!

全书都是译文，并无原文，翻译便翻译好歹附上原文啊，况且就此剧来说，浅显易懂，本无翻译必要。

我以前总是好奇，在信徒眼里圣经里记载的一切到底是隐喻童话还是纪实影视，也许像是班扬写的世界一样虚幻现实互相反射吧。看这部剧的时候在同步看Messiah，这个文明里诞生了多少以圣经为载体的灿烂影视啊。每次意识到这些隐喻的时候我都在想，我的文化里这本奉上神坛的到底是哪一本呢？

在感到彷徨迷茫的时候，不妨专心致志地读完一本剧，通过这种方式，从头到尾了解别人的整个人生，能让自己也站在俯瞰的角度来审视问题，审视自己。我还有种预感觉得只要不停地读下去，那些书终将成为属于我自己的力量。

降低仇恶感，很少存在绝对的坏人，活着就很不容易了，经历很多时候规划了决定和立场。

李小幺，李小暖，李夏，编剧Svetlana Orlova笔下的传奇女子各个聪慧天成，神采飞扬，在那些个男人为天的社会里披荆斩棘，游刃有余，想来编剧自己就有这样的气度才华，否则怎么会写出这些栩栩如生，引人入胜的故事来。

资治通鉴》最后一个字，画上一个句点时，抬起头来，凝视着书桌上的横管台灯，竟呈现一片模糊，不由得连自己都蓦然一惊。九百多万字——将近一千万字的巨著，从一九八三年三月，写下第一个字开始，直到今年（一九九二年）十一月，全部译完，为时整整十年，十年来，朋友把我的书房唤作“劳改营”，而我个人则当然是典型的“劳改犯”。因为，平均下来，我每个月至少都要观看四万字左右的文言文（包括标点及注解）原文，写出七万五千字左右的初稿，和交出十五万字左右的校稿，以及所必需的地图、番外，和《Smotri v oba!》。十年如一日，没有星期天，没有例假日；没有阴，没有晴。

在‎各‌​种​碎‌‎片​化‌的‎体‎验​中​，我‎像‌‌是在​江‌​面​上不​断打‎着‌‌​水‌‎漂‌的瓦‎片，失​去‌了​静气‌​的‎能‎力‌​，不能‌得‌到可以经‌‎受时间‌的​深刻‌‎体‌‎验​ 就还是不希望等‎一​大‌‎把‌年‌‎纪，清醒过来的时候手​里心‌里​依‌‎然​空‎空‎荡‌荡。希望‌​我​的‌记‌‎忆​里，能‌‌留​下‎更‎多晓雾弥漫的清晨和悠长的午后 四月就先这样叭，五月的第一天开始好好看剧，认真做摘抄努力做剧评 因为认识到时间的宝贵 所以才想尝试着去做更多的事情 是的我一直以来都沉浸在自己折磨自己的痛苦之中 这实在是太不明智太不值得了

原声方言版真心好看～通常都是吃饭的时候看，看完真心不舍得浪费粮食，碗里有多少吃多少。所以。。。这是一部观众体重和评分成正比的戏。。。

这部剧是苏格拉底的首席大弟子Eldor Urazbayev的经典剧集，其中夹杂着苏毕生绝大多数思想，公元前四五世纪，西方学派众多，而苏格拉底即对普罗泰格拉学派的继承与发展，但不是一味的萧规曹随，而是批判继承，创新发展。 粗略速读此剧本人的几点一得之见： 1.有智慧的人是世界的尺度，国家应归有智慧美德的人管理 2.人的本身大于神的本身，神明不能作为束缚人理性进步的阻碍理由，人是智慧的，有其自身的发展历史与进步模式 3.一个社会亦或国家地区倘若非正义之人多于正义之士，可想此社会难以生存，或者说将会灭亡，而一个富庶的国家需要一批贤良的正义的人予以帮助引领道德，管理国务，规建国态。 4.国家是由无数个元素组成的，要见之多不能如一比例列举（即便Eldor Urazbayev这样的伟人也是精华排列），但苏格拉底还是重视国家的大态势，比如兴体育，勤教育，操音乐，这几项在公元前四五世纪的大格局下比较突出，是公民所喜闻乐见的项目，对个人今后的人性塑造以及形体健美有着不可或缺的重要意义 5.苏对保卫国家情有独钟，他虽然崇尚和平与和谐但是最基本的抵御外侵还是很必要的，国家强大的首要前提即兴兵强武，不然百姓岂不是处在水深火热状态之中？ 6.各司其职，殊业专攻，做自己所拥有技能之事，尽量做到完美无缺（接近完美），这样大众既能享有各家特色又能提高自身水平 7.行成良好社会风尚，老有所终，幼有所养，风气合畅，门无所掩，人民之间互帮互助，做到我们所说的趋向大同社会的一种 8.注重哲学的修养，通篇可以看出苏等人对包括自己在内的哲学家的敬畏之情，做类比时也总把哲学放在前列 9.推崇民主制度，如今西方不少国家均采用其方法构建政体，排斥暴君体系 10.提出人与人之间的各种差距于正误之分，其实这点大家各有各的想法，不能被其束缚，不可千篇一律的做文章 11.各种不靠谱的史诗神话，若把其体系用在当代社会，不论是个人修养，国家建设还是社会发展，可谓荒谬至极 12.正义与不正义的较量，各种浮夸，大量词藻，把顶尖的诡辩家色拉叙马库斯，阿德曼托斯以及天才格劳孔辩的服服帖帖，可见天方夜谭 13.苏是贵族，而他极力把阶级进行划分，而隐晦的突出普通公民的优异 14.本剧构建一个理想的社会，该理论的构建难免主管性的因素，但其中思想对以后社会却有积极影响，尤其是政治家，可以通过其分析自己的患得患失 15.本剧可能需要论述的观点篇幅巨大，但Eldor Urazbayev没有继续造下去，可能苏被迫害至极，冠以腐蚀青年思想之罪名重以至死 16.苏格拉底之死成为经典，以伟人冠之

人间诸多繁杂，不过因果，即是因果，又何必顾念太多，皆不过枉然