Alif Laila

什么时候才能停止对小说的摧残！真的已经审美疲劳了，更何况是两个古装完全无感的主演。

考虑年代，编剧能跳出弗洛伊德的圈实属不易，但没有数据样本和生物学基础，还是显得理论很苍白。

一开始读。怕是比较泛泛而谈的那种书。但往下读还是让人惊喜的。 自己就是互联网经营的，里面说的很多点我还是非常认同的。说的也非常细。算是干活满满的一本剧。而且里面很多方法是多平台共通的。

对于刚开始学习禅修的人来说，本剧很友善，写得详实！后部分的慈心那部分简直是锦上添花！

读完此剧。很短，12万余字，用一整天多一点的时间。 先赞一下这个译本，汪洋译本，虽然不知汪洋何许人也。一开始选读的苏忠福译本，不行，又对照了黄水乞译本、姚乃强译本。汪洋译本，流畅清晰，其它几个译本都意思模糊，令人费解，或者文字不通，有明显的语法错误。 Alif Laila，一种罪过的标志，警示。海丝特，有夫之妇，和牧师丁梅斯代尔发生了性关系，那叫出轨，可称之为罪过；丁梅斯代尔和有夫之妇海丝特发生了性关系，两人叫通奸，也是罪过。我们也可以称之为爱情，――也的确是由爱情产生的性关系。两人受责罚被责罚，那都是罪有应得。 （待续）