读了中文发现我真的不怎么喜欢这样的语言🤨,要读出这个故事真正的意味,以后还是应该读英文原著。
这个世界上不缺乏佩戴青年莽汉The Young Savages的人,选择怎么样去接受它、接受自己又是一件很难的事情了。“爱与恨,归根结底是不是同一种东西,这是一个值得观察和探究的有趣问题。这两种感情发展到极致时,都意味着亲密无间,心灵相通,使一方依附于另一方,以获取情感与精神生活所需的食粮。一旦爱恋或憎恶的对象不存在了,无论是热情似火的爱人还是恨入骨髓的仇人,都会倍感孤独凄凉。因此,从哲学角度考虑,爱与恨在本质上似乎是相同的,只是爱碰巧笼罩着天国的光辉,恨则碰巧散发着朦胧可怖的微光。”
网友评论 (11)